月苑飯店～美味繁盛日記

日頃より月苑飯店をご愛顧下さるお客様へ

明日、７月１日（月）の営業についてのお知らせです





明日の７月１日・月曜日は社員研修の為、　午後５時　までの営業とさせていただきます

お客様には、大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い致します

【　開店　午前１１時３０分　～　閉店　午後５時　】

なお、７月２日・火曜日からは通常通りの営業となります

皆様のご来店心よりお待ちしております



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

お問い合わせ・ご予約は

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

幸せですか？

なんてきかれると、う～ん？？となっちゃう方が多いかと思いますが

幸せってなんだろう？

と、探してみたら、意外にすぐに見つかるかもしれません



どんな生活をしているか、どんな職業についているか、男性の場合、女性の場合、大人と子供と

幸せの形と度合いは様々あるはずですが、きっとどんな人にも共通する幸せが・・

美味しいものを食べる　じゃないでしょうか？　＾＾

毎日、欠かせない食べるという行為

その繰り返しの作業の中で、これは！！というものにめぐり合えた時

幸せ～！となっちゃいますよね！



美味しい料理に美味しいデザート

そんなに大きな幸せではないかもしれません

でも、生きていく上で欠かせない食べる、という事にそれを見つけると、毎日幸せが見つかるじゃありませんか！

小さくても幸せを感じる毎日・・　そう思えば、ちょっと辛い事やめげそうな日にもきっと頑張れる！

さあ！今日を頑張る為にも、美味しいものを探しに出かけましょう～！

きっと幸せは、ほらすぐ目の前に！？





日頃頑張る自分に、ほんのちょっぴりご褒美を・・あげませんか？



『　杏仁豆腐　フランボワーズソース　』　　　　【Ｓ】￥２００　　【Ｌ】￥４５０

甘く爽やかに香るフランボワーズ、ひんやりつるりんと柔らかい杏仁豆腐

お腹いっぱい！？でも、あら不思議！！ついついスプーンがすすんでしまいます！



食後に、ちょっぴり贅沢な気分で・・

「今日、ご飯食べた後の杏仁豆腐・・美味しかったなあ～」

なんて、ほんの少～し幸せな気持ちになれますように・・　＾＾









７月４日、５９周年を迎えるプラザハウス！

沖縄初の本格中華の老舗　『　月苑飯店　』　では

皆様と喜びを分かち合い、日頃のご愛顧に感謝する、ランチバフェを開催いたします！



『　アニバーサリー　ランチバフェ　』

【開催日】

７月４日（木）５日（金）の二日間だけのランチバフェ！

【時間】

ＡＭ１１：３０　～　ＰＭ３：００

【料金】

大人￥１，６８０　

小人￥８００（６歳～１２歳まで）



できるだけたくさんのお客様に楽しんでいただけるよう

お席へのご案内は９０分をめどにさせていただいております





＊ご予約に関するお知らせ＊

　おかげさまで７月４日（木）の予約席は満席となり、予約の受付は終了となりました

　たくさんのお客様に楽しんでいただけるよう、来店席もご用意しております

　場合によってはお待ちいただく事もございますが、何卒ご理解ご協力をお願いいたします

　

　７月５日（金）の午後の予約席は、まだ若干の空きがございます

　店頭またはお電話にてお気軽にお問い合わせ下さい

　予約席には限りがございます　何卒ご了承下さいませ





５９年目の感謝！そして６０年目への第一歩！

日頃、ご愛顧いただいているお客様へのありがとうを込めた！

一年に一度のランチバフェ！

前菜・スープからデザートまで！豪華な料理の数々をご用意いたします！

本格中華料理の老舗『月苑飯店』が贈る、二日間だけの特別なランチバフェ

たくさんの皆様に楽しんでいただけるようスタッフ一同精一杯おもてなしいたしますので！

どうぞ、皆様お誘いあわせてご来店くださいませ！



たくさんのご予約・お問い合わせに感謝！

バフェ当日には　『美味しい』　をいっぱい用意して皆様のご来店をお待ちしております！

大人気の杏仁豆腐もた～くさん！準備しますよ～！　＾＾



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
  

『　エイサーナイト　２０１３　』

エイサーの街、沖縄市

今年もプラザハウスショッピングセンターに　『　エイサーナイト　』　がやってきます！　＾＾

市内の各所で演舞が披露され、沖縄の夏のビッグイベント　『　沖縄全島エイサーまつり　』　に向けて、熱が高まっております！




【日時】　６月３０日（日）　　午後８時より　　無料

【場所】　プラザハウスショッピングセンター　１Ｆ　駐車場スペースにて

【出演】　照屋青年会　久保田青年会　北谷町謝苅青年会　西原町龍宝青年会





明日！６月３０日の日曜日！

場所は、月苑飯店の目の前の駐車場スペースになります！

沖縄の夏・・

太鼓の音が聴こえてくると、ちむどんどん！しちゃいますね～！

さあ！日曜日の夜は！ひと足早いエイサーの夜をプラザハウスで！　＾＾）／





各青年会の勇壮な演舞を鑑賞する前、した後には・・冷たいビール、いかがですか！？

キンキンに冷やしたビールをご用意して、皆様のご来店お待ちしております！

太鼓のリズムに、美味しいお料理、冷たいビール・・熱い沖縄の夏を感じましょう！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

エイサーを見る前に

エイサーを見た後に

美味しい中華料理を家族でいかが？

お食事に関するお問い合わせ・ご予約は

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

夏に嬉しい！ひんやり冷たいシャーベットはいかが？



『　シークワーサーシャーベット　』　　￥３５０

爽やかな酸味と甘味が心地良い、夏の食後にピッタリのデザート

お腹いっぱい！でも、あら不思議！

シャリシャリッとついついスプーンが動いちゃいます！



その他にも・・タンカン・オレンジもございます

食後のちょっとした贅沢、自分へちょっとご褒美、なんていかがでしょ！？

ほんの少し、幸せな気持ちになれますように・・　＾＾









７月４日、５９周年を迎えるプラザハウス！

沖縄初の本格中華の老舗　『　月苑飯店　』　では

皆様と喜びを分かち合い、日頃のご愛顧に感謝する、ランチバフェを開催いたします！



『　アニバーサリー　ランチバフェ　』

【開催日】

７月４日（木）５日（金）の二日間だけのランチバフェ！

【時間】

ＡＭ１１：３０　～　ＰＭ３：００

【料金】

大人￥１，６８０　

小人￥８００（６歳～１２歳まで）



＊ご予約の受付は６月２４日よりとなっております

　店頭またはお電話にてお気軽にお問い合わせ下さい

　予約席には限りがございます　どうぞご了承下さいませ

　当日は十分な来店席を設けておりますが、やむなくお待ちいただく場合もございます

＊出来るだけたくさんのお客様に楽しんでいただけるよう、お席のご案内は９０分をめどにさせていただきます

　なにとぞご理解・ご協力宜しくお願い致します



５９年目の感謝！そして６０年目への第一歩！

日頃、ご愛顧いただいているお客様へのありがとうを込めた！

一年に一度のランチバフェ！

前菜・スープからデザートまで！豪華な料理の数々をご用意いたします！

本格中華料理の老舗『月苑飯店』が贈る、二日間だけの特別なランチバフェ

たくさんの皆様に楽しんでいただけるようスタッフ一同精一杯おもてなしいたしますので！

どうぞ、皆様お誘いあわせてご来店くださいませ！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
  

先日、月苑飯店の長年のお客様

画家の屋良朝春先生が久しぶりにランチタイムにご来店くださいました！



不思議なもので　「お元気かな？」　「最近お見えにならないね？」　

なんてお話をスタッフ同士で交わしていると・・

その声が聞こえたかのようにふらっとご来店くださり、嬉しい限り！



静かに席に着かれた画伯は、おもむろにお気に入りのひと品をご注文

月苑飯店に長年勤めるマダムも心得たもので　「それだと思っていましたよ！」　



もうすぐ５９周年を迎えるプラザハウス・月苑飯店

そこには、何十年と続くお客様との縁や絆があります



何代にも渡って守り続けてきた味とおもてなし

此処だからこそのもの、此処にしかないものを

これからも大切に守り、育てていきたい



好物の　『　マーボー豆腐　』　を、それは美味しそうに食す画伯の姿を見ながら

新たな縁や絆をワタクシ達も作っていかねば！と心に刻むお昼のひと時でした



画家　屋良朝春

１９４０年石川市（現在のうるま市）の生まれ

島の清らかさを描き続け、沖縄タイムス芸術選賞美術大賞、日現美術内閣総理大臣賞、県内外の数々の画壇で受賞

（　『　ｒｇ　』　２０１１　１１月号掲載　【ｈｏｔ　ｐｅｏｐｌｅ　ｉｎ　Ｒｏｇｅｒ’ｓ】　より抜粋　　）







『　マーボー豆腐　』　　￥１，２００

硬すぎず、柔らかすぎず・・　つるんとした食感のお豆腐

牛肉の旨味たっぷり！辛さ控え目の上品なお味に仕立てた

長年のファンも多いひと品





「ありがとう、美味しかった！」

爽やかな風とともに、さっそうと席を立つ画伯



日々、様々な出会いの繰り返される月苑飯店のダイニング

やがて迎える５９周年、これからも皆様との　『　出逢い　』　を楽しみに

本日もたくさんのお客様のご来店をお待ちしております！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

もうすぐやって来る７月４日、５９歳になる月苑飯店

お客様の日頃のご愛顧に感謝を込めて！

毎年大好評の７月４日、５日、二日間だけのランチバフェを開催！

本日は気になるお品書きをご紹介いたします！



２０１３　アニバーサリーランチバフェ　メニュー

１．あおさと島豆腐のとろみスープ

２．月苑飯店炭火焼叉焼

３．白イカとセロリの和え物

４．チマグーの冷製白葱ソースかけ

５．くらげと三色野菜の酢の物

６．牛肉とチンゲンサイの中国黒酢風味炒め

７．モンゴイカとブロッコリーの生姜風味塩炒め

８．県産豚ソーキと苦瓜の豆チ煮込み

９．薄皮で巻いたパリパリ食感春巻

１０．白身魚の甘酢あんかけ（丸切り）

１１．若鶏もも肉にのレモンソースかけ

１２．海老のチリソース炒め

１３．海老餃子

１４．ふかひれ餃子

１５．蟹肉入り焼売

１６．五目炒飯

１７．杏仁豆腐のフランボワーズソース

１８．フルーツ盛り合わせ

全１８品





『　アニバーサリーランチバフェ　』

【開催日】

７月４日（木）５日（金）の二日間

ＡＭ１１：３０～ＰＭ３：００

【料金】

大人￥１，６８０　

小人￥８００（６歳～１２歳まで）



ご予約承ります！

できるだけ沢山のお客様に楽しんでいただけるように、お席へのご案内は９０分をめどにしております



＊ご予約の受付は６月２４日よりとなっておりますが

　予約席には限りがございます　予約受付終了もございますので何卒ご了承くださいませ

　当日は予約席以外に、来店席を設けておりますが、やむなくお待ちいただく場合もございます






５９年目の感謝！そして６０年目への第一歩！

日頃、ご愛顧いただいているお客様へのありがとうを込めた！

一年に一度のランチバフェ！

前菜・スープからデザートまで！全１８品の豪華な料理をご用意いたします！

ご家族やお友達、職場の仲間と！皆様お誘いあわせてご来店くださいませ！







一年一度のお祭り！アニバーサリーランチバフェ！

特に自慢の杏仁豆腐は列ができちゃいます！

たくさんの　『　美味しい！　』　をご用意して皆様のご来店お待ちしております！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
  

すっかり夏！の沖縄

こう暑いとちょっと外出しただけでも疲れてしまいそうですね

特に外回りのお仕事の方など、この日差しの中あっちへこっちへと動き回る！

その大変さは想像にかたくないですよね

すでに猛暑、の入り口

お出かけや外回りで汗をかいたら、十分に水分と休養をとって熱中症に注意しましょう！



では・・お仕事の方も、お休みの方にも

疲れた身体に嬉しい！

ひんやりつるん！とした甘い甜菜をオススメ！





『　杏仁豆腐　フランボワーズソース　』　　【Ｌ】￥４５０　【Ｓ】￥２００



女性にも男性にも、お子様にも大人気！月苑飯店自慢の自家製杏仁豆腐！

柔らかな甘味の杏仁と、酸味のきいたフランボワーズ

ひと口食べると・・　（＊＾＾＊）　シアワセ～　となっちゃいます！

お好みになりますが、添えたミント、これをパクッと・・　夏にピッタリの清涼感でまた美味しい！

コーヒーまたはティーがセットのお得なランチ

食後の余韻をコーヒーとともに楽しみながら、老舗自慢の甜菜をご一緒に・・

ちょっと贅沢な気分のひと時をお楽しみ下さい！











【火曜ランチお品書き】


Ｓ－１　￥９００
『おかゆとスペシャルチャウメン』　
火曜ランチ人気ＮＯ１！優しいお味の中華粥！


Ｓ－２　￥１，０００
『鶏もも肉とフレッシュパインの甘酢炒め』　
柔らかい鶏肉に爽やかで甘酸っぱいソースをからめて！


Ｓ－３　￥１，１００
『鉄板のせ牛肉と三色野菜』
香る黒胡椒が食欲そそる！ジュウジュウと、熱々でお持ちいたします！


Ｓ－４　￥１，０００
『手作りワンタンと冬菜のあっさりスープビーフン』
自家製のぷりぷりワンタンと炭火叉焼、さっぱり塩味で！


Ｓ－５　￥２，０００
『スペシャル中華幕の内』
火曜ランチの１，２，３が一度に楽しめちゃう！お得なランチボックス！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ランチスペシャルには・・

スープ・ご飯･飲み物がつきます（一部、麺類はスープ･ご飯がつかない物もございます）

食後にはコーヒー・紅茶どちらかお選び頂けます


『月苑飯店』
平日ランチタイム
ＡＭ１１：３０～ＰＭ３：００まで
（ラストオーダーＰＭ２：３０）


ＰＭ３：００～ＰＭ５：００まで
休業時間となります
＊土日祝日は休まず営業


平日ディナータイム
ＰＭ５：００～ＰＭ１０：００まで
（ラストオーダーＰＭ９：３０）



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



来たる７月４日、５９周年を迎えるプラザハウスショッピングセンター！

沖縄初の本格中華料理の店　『　月苑飯店　』　では、お客様の日頃のご愛顧に感謝を込めて！

『　アニバーサリー　ランチバフェ　』　を開催いたします！

【開催日】

７月４日（木）５日（金）の二日間

ＡＭ１１：３０～ＰＭ３：００

【料金】

大人￥１，６８０　

小人￥８００（６歳～１２歳まで）





ご予約承ります！

できるだけ沢山のお客様に楽しんでいただけるように、お席へのご案内は９０分をめどにしております

＊ご予約の受付は６月２４日よりとなっておりますが

　予約席には限りがございます　予約受付終了もございますので何卒ご了承くださいませ

　当日は予約席以外に、来店席を設けておりますが、やむなくお待ちいただく場合もございます






５９年目の感謝！そして６０年目への第一歩！

日頃、ご愛顧いただいているお客様へのありがとうを込めた！

本格中華料理の老舗　『　月苑飯店　』　が贈る一年に一度のランチバフェ！

前菜・スープからデザートまで！豪華な料理の数々をご用意いたします！

ご家族やお友達、職場の仲間と！皆様お誘いあわせてご来店くださいませ！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
  

来たる　７月４日　プラザハウス　はなんと！

５９年目のアニバーサリーを迎えます！

１９５４年、７月４日にオープンしたプラザハウス・ショッピングセンター

月苑飯店は、その記念日にあわせて！

毎年大好評の・・

　『　アニバーサリー　ランチバフェ　』　を開催いたします！



【開催日】

７月４日（木）５日（金）の二日間

ＡＭ１１：３０～ＰＭ３：００

【料金】

大人￥１，６８０　

小人￥８００（６歳～１２歳まで）



５９年目の喜び！

日頃、ご愛顧いただいているお客様への感謝を込めた！

５９年目のアニバーサリーランチバフェ

前菜・スープからデザートまで！全１８品の豪華な料理をご用意いたします！





ご予約承ります！

できるだけ沢山のお客様に楽しんでいただけるように、お席へのご案内は９０分をめどにしております

＊ご予約の受付は６月２４日よりとなっておりますが

　予約席には限りがございます　予約受付終了もございますので何卒ご了承くださいませ

　当日は予約席以外に、来店席を設けておりますが、やむなくお待ちいただく場合もございます






５９年目の感謝！そして６０年目への第一歩！

日頃、ご愛顧いただいているお客様へのありがとうを込めた！

本格中華料理の老舗　『　月苑飯店　』　が贈る一年に一度のランチバフェ！

ご家族やお友達、職場の仲間と！皆様お誘いあわせてご来店くださいませ！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
  

お天気にも恵まれた日曜日

今日は、一週間遅れての父の日を、というお客様も多く、なんだか和みました＾＾

「ゆっくりと落ち着いて美味しい物食べられて良かった！」

と嬉しいお言葉　＾＾



そうなんですね～　父の日や母の日、敬老の日と特別メニューをもうけて皆様をおもてなしする月苑飯店

たくさんのお客様でにぎわい、にぎわいすぎて、と、にぎやかさの苦手なお客様は

イベント当日ではなく、日にちをずらしていらっしゃる事もあります

もちろんワイワイとにぎやかな月苑飯店もまた良し！ですが

あえてゆったりくつろげる日を選ぶのもまた良し！なんです　＾＾

本日も和やかなお客様のお顔を拝見できた事に感謝





今宵は満月・・　あら！お見事！

月苑飯店のネオンからちょうど良く見えました！＠＠

ちょっと雲がかかっていますが

明日も晴れますように！



さあ！明日は一年一度のアニバーサリーランチバフェの予約受付開始日です！

きっとた～くさんのお電話をいただけるものと信じて

でも予約席があっという間に埋まりそうな気もして

ハラハラドキドキ・・　楽しみです！　＾＾；



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

いや～毎日暑い！ですね！

毎夜毎夜の熱帯夜に眠れない日々をお過ごしの方も多いのではないでしょうか？

つい先日のテレビ番組で・・人は毎日７時間半眠ると人生が変わる！というお話がありました

なんでも統計で長生きしている方の睡眠時間は７時間半が最も多いそうで、人の身体に最も良い睡眠時間なんだそうです

毎日７時間半の眠りを実践すると・・朝の目覚めからコンディションが違う！そうですよ！

頭もシャキッとしていて、毎日の身体のだるさが嘘のように消えるそうです

すると・・だるくて中々動き出さなかった自分自身の心と身体が猛烈に働き始めるとか

しかもこの７時間半はまとめて、じゃなく、夜６時間半、お昼に１時間とわけてとっても効果があるとの事

あ！ただし！眠りすぎはダメ！だそうですよ　＾＾；



熱帯夜、のせいだけでなく、何かと誘惑の多い現代の夜・・

たまには、自宅でゆっくり心と身体を休めて、ぐっすりと心地良い眠りをとりたいものですね！







月苑飯店の季節のお料理

『　中国食の旅　』　より

こりゃたまらん！とコアなファンの多いひと皿



『　豚バラ肉の広東炭火焼　水菜のサラダ添え　』　　￥１，６００

炭火でじっくり焼き上げた豚バラ肉

外の皮の部分はカリッと！歯応えがたまりません！

そして中はジュワッと！意外なほど柔らかくジューシー！

こりゃたまらん！と病み付きになる方も多いのですが、それもそのはず

実は、脂抜きなどの仕込みに二日間もかけるこだわりが！

そりゃ美味くない訳がない！

シンプルにお肉のお味を確かめながら、カリッと、ジュワッと！

そしてやっぱり！冷た～いビールと合わせていただくと・・

また一段と美味くなる！





寝苦しい熱帯夜の続く今日この頃・・

どうでしょう！本格中華で美味しい逸品を味わいながら

冷たいビールでほろ酔いして、楽しい気分そのままに

ゆっくり心と身体を癒して、安らかな眠りについてみては！？

ぐっすりと休んで元気に明日を迎えましょう！！　＾＾



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

台風の置き土産の風がビュービューと吹いていますが

意外にこれが心地良い　＾＾

台風に備えて、ちょっとバタバタした？ここ数日

ちょっとホッとするものいかがですか？





『　ワンタン麺　』　　￥１，２００

根強いファンをもつ老舗の湯麺

ひとつひとつ手作りのプリプリのワンタン

毎朝焼き上げる、自家製炭火叉焼

鶏、豚骨、香味野菜の旨味がじんわり広がる自慢のスープ

お仕事や所用で何かと忙しい時・・ホッとひと息ついて

身体に染み渡る優しい味をお楽しみ下さい！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

本日、６月２１日は夏至の日・・

中国では古くから夏至の日には、細く、長く、健康長寿を願い麺料理を食す習慣があります

現代中国では、暑いこの時期にぴったりな冷たい炸醤麺がよく食されるそうです

さあ、昼の時間が一年で一番長い本日

これから始まる猛暑に負けないように！

月苑飯店のひんやり冷たい炸醤麺で健康を願おうじゃありませんか！　＾＾





『　炸醤麺　』　冷やし仕立て　￥９５０　

旨辛い餡とシャキシャキのキュウリ、トマトの酸味

具と麺をよ～く混ぜ合わせ、ひとつにすると・・美味しい　『　炸醤麺　』　の出来上がり　



炸醤（ジャージャン）とは北京発祥の肉味噌

豚挽肉に椎茸、玉葱を加え、じっくりと炒め煮て旨味たっぷりの餡仕立てに

味の決め手は甜麺醤・・タンパク質、ビタミン、鉄分、カルシウムなど栄養素を豊富に含む中国味噌

温か・冷やし仕立て、お好みで選べます

どちらにも美容に嬉しい、緑黄色野菜を添えた身体喜ぶひと皿！



『　炸醤麺　』　温か仕立て　　￥９５０　

熱々の餡を麺、お野菜に絡めてはふはふと食す！

もちもちの麺、フレッシュな野菜の食感、湯気上がる香ばしい香り

暑くても箸が止まらないひと皿です！



＊炸醤麺はどちらもランチタイムのみのご提供となっております　





炸醤麺　・　・　決して上品に食す事無かれ！

テーブルに運ばれて来たらまずは、混ぜる、混ぜる、混ぜる！

旨味たっぷりの肉味噌、新鮮なビタミン野菜、コシある中華麺

これらを一体として、初めて美味しい炸醤麺が完成

夏バテ気味？なんて時に・・身体に優しい一品を是非お試しあれ！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

夏はこれから！夏バテ？なんて言ってられません

さあ美味い麺料理で美容と健康、長寿まで！

願いを込めて食しましょう！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

  

お知らせです！

来たる　７月４日　プラザハウスはなんと！

５９年目のアニバーサリーを迎えます！

１９５４年、７月４日にオープンしたプラザハウス・ショッピングセンター

月苑飯店は、その記念日にあわせて！

毎年大好評の・・

『　アニバーサリー　ランチバフェ　』　を開催いたします！



【開催日】

７月４日（木）５日（金）の二日間だけのランチバフェ！

【時間】

ＡＭ１１：３０　～　ＰＭ３：００

【料金】

大人￥１，６８０　

小人￥８００（６歳～１２歳まで）



＊ご予約の受付は６月２４日よりとなっております

　店頭またはお電話にてお気軽にお問い合わせ下さい

　予約席には限りがございます　どうぞご了承下さいませ

　当日は十分な来店席を設けておりますが、やむなくお待ちいただく場合もございます







５９年目の感謝！そして６０年目への第一歩！

日頃、ご愛顧いただいているお客様へのありがとうを込めた！

一年に一度のランチバフェ！

前菜・スープからデザートまで！豪華な料理の数々をご用意いたします！

本格中華料理の老舗『月苑飯店』が贈る、二日間だけの特別なランチバフェ

たくさんの皆様に楽しんでいただけるようスタッフ一同精一杯おもてなしいたしますので！

どうぞ、皆様お誘いあわせてご来店くださいませ！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ランチバフェに関するお問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
  

お知らせです！

今週の土曜日、６月２２日、午前１０時から放送されるＢＳ－ＴＢＳの

『　グローバルナビフロント　』　でプラザハウスショッピングセンターが紹介されます！



＊グローバルナビフロント・・TBSテレビとBS-TBSの共同制作　　経済情報・トーク番組



番組の中で月苑飯店も紹介される予定です！

月苑飯店のこれまでのお話や愛され続ける美味のご紹介



取材・リポート風景をパチリ

どんな映像になっているんでしょうね～

楽しみです！　＾＾



創業よりまもなく５９周年を迎える中華の老舗の

長年にわたって愛されているお料理

食した感想は、果たして！？



春巻　　五目焼麺　　チキンのから揚げ





月苑飯店だけでなく、ロージャース、プラザハウスも

そして我が社の平良社長がゲスト出演！

月苑飯店ファン、ロージャースファン、そしてプラザハウスファンの皆様！

ぜひ放送をご覧くださいね！



放送予定　ＢＳーＴＢＳ　『　グローバルナビフロント　』

２０１３　６月２２日　土曜日　午前１０時

お見逃し無く！　＾＾



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

土曜日、日曜日と二日間

父の日でにぎわった月苑飯店！

ご来店のお客様には誠に感謝！感謝！です！　＾＾

さてこの二日間で、ちょっと飲みすぎちゃったなあ～なんてお父さん

お父さんのお付き合いで、やっぱり飲みすぎちゃったなあ～なんてお方！

今日は月曜！シャキッと元気にいかなければ！ですよ！

そんな日にオススメしたいひと皿は・・



『　牛肉トマトオンライス　』　　￥１，２００

ほかほかの白米にフレッシュトマトと柔らかい牛肉をとろりとのせて

スープをセットでお持ちいたします！



二日酔い・・なんて日にはやっぱりトマト！

酔いを和らげるとも言われ、その酸味は食傷気味のお腹にもスルスルっと入っちゃいます！



ワタシは飲み過ぎてないわよ！なんて女性にも！

梅雨明けの沖縄、ギラギラと照りつける日差し・・

お天気が良いのは嬉しいけれど、お肌にとってはうれしくないですよね

栄養がたっぷり詰まった旬のトマトには、お肌に嬉しい、ビタミンＣ・Ａがたっぷり！

その他にも火照った身体を冷やす作用もあり、血圧を下げるカリウム、代謝を助けるビタミンＢ６なども多く含まれます



栄養満点！ボリューム満点！午後の活力には本格中華のご飯物をお試し下さい！






月苑飯店のランチタイムに！

ひんやりが嬉しい冷やし仕立てのジャージャーメンが新登場！

豆板醤が新陳代謝を高め、美容に嬉しいトマトにキュウリ！

これからの季節、女性にも男性にもオススメのひと皿です！



『　ジャージャンメン　』　　￥９５０　

冷やし仕立て・温か仕立て、お好きな方をお選びいただけます！

＊ランチタイム限定となります



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせ

お持ち帰りのご注文など

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊   

本日、６月１６日は父の日です

家族の為に頑張るお父さんに・・

本格中華とともに、極上の美酒をおすすめ！



『　シャブリ　』　　フルボトル￥５，９００　ハーフボトル￥２，９００

『　クラシック・シャルドネ　』　　フルボトル￥３，５００

『　ピースポーター　』　　フルボトル￥３，５００　ハーフボトル￥１，８００

『　ヴィダ・オーガニカ・シャルドネ　』　　フルボトル￥３，５００



梅雨も明けていよいよ夏本番！

ひんやりと冷たい白ワインは喉を通すだけでも幸せな気分にしてくれます！

味の濃い料理を味わいながら飲む辛口の白

食前や食後に舌先から感じる幸せ、甘口の白

お客様のお好みに合わせてご用意いたします





では！粋なお父さんにワイングラス片手につまんで欲しい

月苑飯店の琉球広東料理よりこちらのひと皿をオススメ！



『　ミミガーのコーレーグースー風味醤油煮こごり　』　　￥１，２００

コリコリ、プルプル、二つの食感と八角、コーレーグースーの風味、ほんの少しのピリ辛さ

舌の先で味わい、噛んで楽しみ、辛口の白をひと口

ちょっと疲れてるな～なんてお父さんに、ちょっと良い気分で味わっていただきたい逸品

自然と顔もほころび、お話も弾んでしまいますよ！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

謝謝爸爸！皆で贈る感謝の気持ち！

家族の為に頑張るお父さんへ

美味しい料理と旨い酒、

大いに語らい　『　ありがとう　『　の気持ちを伝えましょう！



・青島ビール　小瓶￥６５０　　　　・紹興貴酒　十年　ボトル￥４，９００　 一合￥１，２００



普段、仕事で忙しいお父さんと、なかなか話せていない・・なんて皆様

たまにはお父さんを囲んでゆっくりと語らい、美味しい物を食し、美味しいお酒を味わい

家族みずいらずの楽しいひと時を過ごしませんか？

だって、今日は一年一度！主役はお父さんですからね！

お父さんを先頭に・・皆様のご来店心よりお待ちしております！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

ついに！梅雨明けした沖縄！

さあこれから暑い熱～い夏がやってきますよ～！　＾＾

でもその前に！明日は父の日！

今日、明日と月苑飯店では父の日特別メニューをご用意して皆様をお待ちしております！



では！どんなに暑くてもお仕事頑張るお父さんに飲んで欲しい一本！



『　アサヒ　スーパードライ　』　　￥７００

ビール好きのお父さんなら間違いない！

舌から喉へ、走るドライな刺激がたまりません！

家族の為にいつも汗をかいているお父さんに、ゴクゴクと飲んで欲しいですね～！　＾＾



さて！ドライなビールにピッタリなひと皿はこちら！



『　チキンのから揚げ　』　　【Ｓ】￥２，２００　【Ｌ】￥４，２００

月苑飯店の看板メニューでもあるチキンから揚げ！

香ばしくパリッとした皮は噛むと美味い脂がジュワ～っと！

これがまたビールと合いすぎて困るくらい合うんです！

お子様から大人の皆様まで、幅広く愛されるから揚げは単品、コースでもお楽しみいただけます！

お父さんを囲んでのお食事の際には、ぜひ！ひと皿お加えくださいませ！



本日と明日の二日間、一年一度の父の日を記念して

ご来店のお客様にはデザートをサービスさせていただきます！

ぜひご家族皆様揃ってご来店くださいませ！　＾＾

　



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせ

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

明日、６月１６日は父の日です

家族の為に頑張るお父さんに・・

本格中華とともに味わう！地元のビール！



『　オリオンビール　』　　中瓶・生　￥６５０

スッキリ爽快！地元ならではの鮮度！

どんなお料理にもよく合うライトでフレッシュな喉ごし

いつもはおウチで飲んでるお父さんを連れ出して

本格中華の美味を味わいながら、みんなでカンパイ！





地元のビールに合わせるなら、やっぱり地元の美味い！



『　野菜牡蠣ソース炒め　』　　￥１，２００

６月から登場した、うちな～んちゅにはおなじみの味！

旬の青菜を中華ならではの火力で豪快に炒める！

ニンニク、牡蠣ソースを使ったシンプルな味わい、青々とした程良い食感



いつものビールに島のお野菜を本格中華で！

ご家庭とはまたひと味違う　『　美味しい　』　を楽しめますよ！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

本日、６月１５日・土曜日と明日、１６日・日曜日の二日間

月苑飯店では、父の日特別メニューをご用意して皆様のご来店をお待ちしております！

優しくて強い、一家の大黒柱のお父さんに・・

月苑飯店の美味とともに味わっていただきたい、極上の美酒をおすすめ





『　古越龍山　十五年　』　　￥１２，０００　　５００ｍｌ　　アルコール１６％

長い熟成を経て、洗練された柔らかな口当たりと芳醇な香り

クイッとひと口含むと、ふわぁっと花開くように香り広がり、まるで絹の様に喉を滑り落ちます

これぞ最高級！数多い中国酒の中でも最高ブランドとの呼び声も高い逸品です





『　アワビの牡蠣ソース炒め　』　　　【Ｓ】￥４，８００　　【Ｌ】￥５，８００

コリコリッとした歯応えのアワビと旨味を増すどんこ椎茸

繊細で上品な味わいと、潮の香り感じるまさに海の恵み！

みずみずしい青梗菜とご一緒にどうぞ　　



一年に一度の父への感謝！

極上の美味と最高の美酒とともに

心温まるひと時を・・



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

父の日のお食事会に関する

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

明日は６月１５日、土曜日・・

そう！毎月　１５日は　『　中華の日　』　です！

父の日前日でもあり、きっとにぎわう月苑飯店

美味しいお食事とご一緒にお得なクーポンをゲットしちゃって下さいね！





毎月１５日に月苑飯店ご利用のお客様には

『　来来クーポン　』　プレゼント！

月苑飯店でお食事の際　１，０００円以上のご利用時に、５００円のチケットとしてお使いいただけます

＊来来クーポンは一ヶ月のご利用期限となります　（今月１５日～来月１４日まで）





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

６月１６日は父の日です

家族の為に頑張るお父さんに・・

本格中華とともに、極上の美酒をおすすめ！



『　ボジョレーヴィラージュ　』　　フルボトル￥４，８００　ハーフボトル￥２，５００　

『　キャンティ・クラシコ・リゼルヴァ　』　　フルボトル￥６，１００　

『　ポムロール　』　　フルボトル￥５，９００　ハーフボトル￥２，９００



もうすぐ創業５９年を迎える老舗の料理に負けない、力強い味わいの赤をセレクト

美味しい食事と会話を楽しみながら、ほんのり酔う至福のひと時をお過ごし下さい！



ライト、フルボディ、どちらの赤にあわせても美味しいひと皿は、こちらをオススメ！



『　蒸し豚バラ肉の香味ソースかけ　』　　￥１，５００

蒸し豚の程よく出る脂の旨味、ゆっくりとお肉を噛んで味わい、赤ワインをスウッと舌に滑らせると・・

想像するとたまりませんね～！

あれあれ？もうひと口？と自然に箸がすすんでしまいますよ！

旬の青菜、ウンチェーの炒め物とご一緒にお楽しみ下さい



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

月苑飯店の日替わりランチ！

本日、金曜日のランチスペシャルは！



【金曜ランチ～お品書き】

Ｓ－１　　￥１，２００
『コラーゲンたっぷり牛テールの沙茶醤煮込み、青菜添え』

Ｓ－２　　￥１，１００
『白身魚の広東醤油炒め』

Ｓ－３　　￥１，０００
『茄子と鶏モモ肉の島生姜ソース』

Ｓ－４　　￥１，２００
『海鮮塩あんかけ炒麺』

Ｓ－５　￥２，０００
『スペシャル中華幕の内』
日替わりランチのＳ－１、２、３が一度に楽しめちゃう！
ちょっと贅沢なランチボックス！



本格中華料理『月苑飯店』では

ランチスペシャル以外にも、選べるたくさんの『美味しい』をご用意しております！

充実の単品料理から本格中華コースまで！

皆様のご来店心よりお待ちしております！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



月苑飯店のランチスペシャルには・・

スープ・ご飯がつきます（一部、湯麺類にはスープ、ご飯がつかない物もございます）

食後にはコーヒー・紅茶どちらかお好きな方をお選び頂けます



食後のデザートまで楽しみたいお客様に！

当店自慢の自家製杏仁豆腐（ミニ・￥２００、レギュラー・￥４５０）をオススメ！

ゆっくりと食後の余韻をお楽しみ下さい！



『月苑飯店』
平日ランチタイム
ＡＭ１１：３０～ＰＭ３：００まで
（ラストオーダーＰＭ２：３０）



ＰＭ３：００～ＰＭ５：００まで
一時休業時間となります
（土日祝日は休まず営業）



平日ディナータイム
ＰＭ５：００～ＰＭ１０：００まで
（ラストオーダーＰＭ９：３０）



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



夏の新メニュー登場！！

【　月苑飯店の冷やし麺　】　ランチタイム限定・夏季の限定メニューとなります！



『　炸醤麺　』　冷やし仕立て　￥９５０　

旨辛い餡とシャキシャキのキュウリ、トマトの酸味

具と麺をよ～く混ぜ合わせ、ひとつにすると・・美味しい　『　炸醤麺　』　の出来上がり　

夏のランチタイム限定！ひんやり心地良い喉ごしをお楽しみ下さい！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

６月１６日は父の日です

ご家族揃ってのお食事会は

本格中華料理　『　月苑飯店　』　へ！

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

６月１６日は父の日です

家族の為にいつも頑張るお父さんへ

本格中華料理とともに味わう、極上の美酒をおすすめ！



『　青島ビール　』　　小瓶　　￥６５０

暑くなるこれからの季節、乾いた喉を潤すならこの一本！

クリアで爽快、心地良い喉ごし、口当たりも軽く食事の始まりにはピッタリ

お酒の苦手なお父さんにも、グイッと飲んでいただける中国ビールの傑作です！



爽やかなビールにあわせていただくなら、こちらのひと皿をおすすめ！



『　海老の天婦羅　』　　￥２，０００

大粒の海老を、サクサクッ！と軽い食感楽しい天婦羅にして

月苑飯店秘伝の甘酢ソースをご用意しておりますが

シンプルに塩をふったり、レモンを絞ってみたり、お好みで色々楽しめるひと皿

サクサクの歯ざわりを楽しみながら、爽やかなビールをグイッと！

味と雰囲気、会話を楽しみながらどうぞ！



ビールはいつもの居酒屋で・・なんてお父さんを連れ出し

本格中華の食卓でおもてなししませんか？

ご家族そろってのお食事は、まもなく創業５９周年を迎える

『　月苑飯店　』　でお楽しみ下さい！　



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

月苑飯店の日替わりランチ！

本日、木曜日のランチスペシャルは！



【木曜ランチ～お品書き】

Ｓ－１　￥１，３００
『牛タンとニンニクのカキソース煮込み』　
売り切れ御免！肉厚の柔らかくとろける牛タンがたまらない！

Ｓ－２　￥１，１００
『鶏もも肉とタロ芋のココナッツミルク炒め』
どこか懐かしい、優しい味わいのひと皿

Ｓ－３　￥１，１００
『豚肩肉と山東菜の黒酢炒め』　
美容に健康に、中国黒酢を使ったヘルシーな炒め物

Ｓ－４　￥１，１００
『干し海老と豚肉入りナンプラー風味の焼きビーフン』
海老の香りとナンプラーの風味、ひと味違うクセになる味

Ｓ－５　￥２，０００
『スペシャル中華幕の内』
（木曜ランチの１，２，３が一度に楽しめちゃいます！）



本格中華の選べるランチ！

お一人様、お友達同士、職場の仲間、ご家族で

楽しく美味しい！優雅なひと時をお楽しみ下さい！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ランチスペシャルには・・

スープ・ご飯がつきます（一部、麺類にはスープ、ご飯がつかない物もございます）

食後にはコーヒー・紅茶どちらかお選び頂けます



食後のデザートまで楽しみたい！よくばりなアナタには・・

当店自慢の自家製杏仁豆腐（ミニ・￥２００、レギュラー・￥４５０）をオススメ！

ゆったりと食後の余韻をお楽しみ下さい！



『月苑飯店』
平日ランチタイム
ＡＭ１１：３０～ＰＭ３：００まで
（ラストオーダーＰＭ２：３０）



ＰＭ３：００～ＰＭ５：００まで
一時休業時間となります
（土日祝日は休まず営業）



平日ディナータイム
ＰＭ５：００～ＰＭ１０：００まで
（ラストオーダーＰＭ９：３０）



大切なお客様や、ご家族とのお食事は

本格中華料理『月苑飯店』へどうぞ！

電話０９８－９３３－３１１１

ご予約・お問い合わせはお気軽にどうぞ！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ｐｌｅａｓｅ　ｃｈｅｃｋ！！

『　月苑飯店　』　　Facebook　やってます！



http://www.facebook.com/Phgetsuen



『　ＲＯＧＥＲ’Ｓ　』　

　オフィシャルホームページ、Facebookにて

セールやイベント！最新情報随時更新中！

http://www.rogers1954.jp

http://www.facebook.com/Rogers1954

ロージャースのＨＰでは　『　ｒｇ　』　最新号からバックナンバーもチェックできちゃいますよ！



『　ＰＬＡＺＡＨＯＵＳＥ　』

http://plazahouse.net/

お気に入りのお店がきっとみつかる！テナント情報満載のＨＰです！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

来たる、第三日曜日６月１６日は　『　父の日　』　です

いつも家族の為に頑張るお父さんへ

日頃の感謝を込めて

「　ありがとう！　」

「　ごくろうさま！　」



普段はなかなか言えない感謝の気持ち　　

言葉とともに、想いを込めて贈る美味しく楽しい家族のひと時

月苑飯店では６月１５日（土）、１６日（日）の二日間、大切なひと時をにぎやかに楽しく、美味しく！

特別メニューをご用意して皆様をおもてなしいたします



年に一度の父の日の大切なひと時は

本格中華料理の老舗　『　月苑飯店　』　でお過ごし下さい！







＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

月苑飯店の日替わりランチ！

本日、水曜日のランチスペシャルは！



【水曜ランチ～お品書き】

Ｓ－１
『牛バラ肉とアキレスの海鮮醤煮込み』　￥１，３００
長年、受継がれてきたレシピで、変わらぬ味を作る伝統のメニュー

Ｓ－２
『豚中身とザーサイ、椎茸、モヤシの強火炒め』　￥１，０００
モヤシ好きにはたまらない、どこか懐かしい本格中華の逸品！

Ｓ－３
『ヤリイカ、小松菜、椎茸のバターオイスターソース炒め』　￥１，０００
嬉しいたっぷり野菜に、ヤリイカのコリコリの食感が楽しいひと皿

Ｓ－４
『酸辛湯麺（サンラータンメン）』　￥１，０００
本格中華の月苑飯店が作る、老舗の自信作！人気です！

Ｓ－５
『スペシャル中華幕の内』　￥２，０００
水曜ランチの１，２，３が一度に楽しめちゃいます！



お得なランチスペシャル以外にも、たくさんのアラカルトにスペシャルコース

季節のお料理など、たくさんの　『　美味しい　』　をご用意しております！

皆様のご来店心よりお待ちしております！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ランチスペシャルには・・

スープ・ご飯がつきます（一部、麺類にはスープ、ご飯がつかない物もございます）

食後にはコーヒー・紅茶どちらかお選び頂けます



食後のデザートには・・

当店自慢の自家製杏仁豆腐（ミニ￥２００・レギュラー￥４５０）をオススメ！

つるんとした滑らかな舌触り、甘酸っぱいフランボワーズソースで仕立てました！



『月苑飯店』
平日ランチタイム
ＡＭ１１：３０～ＰＭ３：００まで
（ラストオーダーＰＭ２：３０）


ＰＭ３：００～ＰＭ５：００まで
休業時間となります
＊土日祝日は休まず営業


平日ディナータイム
ＰＭ５：００～ＰＭ１０：００まで
（ラストオーダーＰＭ９：３０）

電話０９８－９３３－３１１１

ご予約・お問い合わせはお気軽にどうぞ！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ご夫婦や恋人同士、これから始まるカップル

二人の楽しいひと時には美味しい料理が欠かせません

思い出のデートに美味なる中華を！



月苑飯店の本格中華コース料理は二名様からお楽しみいただけます！

『　広東　』　コース　　お一人様￥３，０００

これぞスタンダード！月苑飯店の美味を味わう王道のコース料理

・鶏肉入りコーンスープ
・牛肉とマッシュルーム野菜炒め
・チキンのから揚げ
・白身魚の甘酢あんかけ
・五目炒飯
・デザート

（全六品）



『　月苑　』　コース　　お一人様￥３，５００

前菜の盛り合わせから始まる美味・・
紹興酒やワインとご一緒に、ゆっくりと美食の時を味わっていただきたいコース

・前菜三品盛り合わせ
・牛肉玉子入りトマトスープ
・チキンのから揚げ
・海老と野菜炒め
・五目炒飯
・デザート

（全六品）



『　富貴　』　コース　　お一人様￥４，０００

ライチに似た果物、龍眼と海老を炒めた
斬新で新しい中国料理を感じるひと皿を加えたコース
伝統の味と新しい味、両方を一度に楽しめます

・前菜三品盛り合わせ
・干し貝柱と椎茸のとろみスープ
・チキンのから揚げ
・海老と龍眼炒め
・牛ヒレ肉の辛味炒め山椒風味
・高菜炒飯
・デザート

（全七品）





コース料理のメニューに苦手な物がある場合などございましたら

出来る限りの対応をいたしておりますので、お気軽にスタッフにお声かけ下さいませ！　





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

６月１６日は父の日です

家族の為に頑張るお父さんに・・

本格中華とともに、極上の美酒をおすすめ！



『　紹興貴酒　十年　』　　

ボトル　６４０ｍｌ　￥４，９００　　一合　￥１，２００　

まもなく創業５９周年を迎える沖縄の中華の老舗　『　月苑飯店　』　セレクトの美酒

柔らかくまろやかな口当たり、コク深く、繊細で上品な香り

ひと口、またひと口・・とついついすすんでしまう

これぞ紹興酒、と自信を持っておすすめいたします！





『　県産豚肉と田芋の碗蒸し　名護ロイヤルポーク　』　　【Ｓ】￥３，５００　　【Ｌ】￥５，２００

紹興酒とあわせていただくなら・・こちらのひと皿！

柔らかく蒸しあげた豚三枚肉とホクホクの田芋が絶妙な美味

中国のどこか、家庭の料理のような素朴さと、それでいて上品な味わい

高菜のほのかな酸味をきかせた餡をたっぷり絡めて

添えた季節の青菜炒めをご一緒にどうぞ！

ご家族皆様で楽しんでいただけるボリュームと味わいの逸品



家族の為に、お仕事を一生懸命に頑張るお父さんに・・

たまには、どうぞ、とお酌しながら、ゆっくりとくつろぎながら

たくさんのお話を聞かせてもらいましょう！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

月苑飯店の日替わりランチ！

本日、火曜日のランチスペシャルは！



【火曜ランチお品書き】


Ｓ－１　￥９００
『おかゆとスペシャルチャウメン』　
火曜ランチ人気ＮＯ１！優しいお味の中華粥！


Ｓ－２　￥１，０００
『鶏もも肉とフレッシュパインの甘酢炒め』　
柔らかい鶏肉に爽やかで甘酸っぱいソースをからめて！


Ｓ－３　￥１，１００
『鉄板のせ牛肉と三色野菜』
香る黒胡椒が食欲そそる！ジュウジュウと、熱々でお持ちいたします！


Ｓ－４　￥１，０００
『手作りワンタンと冬菜のあっさりスープビーフン』
自家製のぷりぷりワンタンと炭火叉焼、さっぱり塩味で！


Ｓ－５　￥２，０００
『スペシャル中華幕の内』
火曜ランチの１，２，３が一度に楽しめちゃう！お得なランチボックス！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ランチスペシャルには・・

スープ・ご飯･飲み物がつきます（一部、麺類はスープ･ご飯がつかない物もございます）

食後にはコーヒー・紅茶どちらかお選び頂けます


『月苑飯店』
平日ランチタイム
ＡＭ１１：３０～ＰＭ３：００まで
（ラストオーダーＰＭ２：３０）


ＰＭ３：００～ＰＭ５：００まで
休業時間となります
＊土日祝日は休まず営業


平日ディナータイム
ＰＭ５：００～ＰＭ１０：００まで
（ラストオーダーＰＭ９：３０）



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ご家族、お友達同士、職場の仲間とのお食事会には

本格中華料理　『　月苑飯店　』　をご利用下さいませ！



【月苑飯店のコース料理のご紹介】

＊６名様以上のメニュー内容となります


『広東』　お一人様￥３，０００

・鶏肉入りコーンスープ
・牛肉とマッシュルーム野菜炒め
・チキンのから揚げ
・海老とカシュナッツ炒め
・春巻
・五目豆腐
・白身魚の甘酢あんかけ
・五目炒飯
・デザート

（全九品）



『月苑』　お一人様￥３，５００

・前菜三品盛り合わせ
・牛肉玉子入りトマトスープ
・チキンのから揚げ
・海老と野菜炒め
・牛肉とマッシュルーム豆腐炒め
・酢豚
・白身魚の黒豆ソース
・五目炒飯
・デザート

（全九品）



『牡丹』　お一人様￥４，０００

・前菜四品盛り合わせ
・鶏肉とフカヒレのスープ
・イカとセロリ炒め
・チキンのから揚げ
・パンに海老を付けた揚げ物
・牛肉とマッシュルーム豆腐炒め
・酢豚
・五目炒飯
・デザート

（全九品）



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

その他にも内容をさらに！グレードアップしたお料理

季節限定のお料理もございます！

ご予算・人数などに応じてご相談承りますので

お気軽にお問い合わせ下さい！

『月苑飯店』

電話０９８－９３３－３１１１

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

６月も早や１０日・・

待ってました！というファンも多い季節の青菜！

『　うんちぇ～ば～　』　が月苑飯店のメニューに登場しました！





『　牛肉と野菜炒め　』　　￥１，６００

季節の青菜と柔らかい牛モモ肉

中華ならではの強力な火力で、豪快に炒める事で程よい歯応えが

暑くなるこれからの季節、旬を迎える青菜　『　うんちぇ～ば～　』　をたっぷりと！

ご飯がすすむ事間違いなしのひと皿！



空芯菜にエンサイ、ヨウサイと、いろんな呼び名のある　『　うんちぇ～ば～　』　

「おウチでも食べられるしね～」　いえいえ！本格中華で食す青菜はまたひと味違う！

ぜひ、沖縄中華の老舗　『　月苑飯店　』　で、その雰囲気とともにお召し上がり下さい！



冬場の　『　ホウレン草　』　は、また寒くなってくるまでお別れです　＾＾

どんどん暑くなっていくこれから

豊富なカルシウム、ビタミンを含有する、旬の青菜を食して夏バテなんかフッ飛ばしちゃいましょう！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

６月１６日は父の日です

ご家族揃ってのお食事は

本格中華料理の　『　月苑飯店　』　で！

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊