月苑飯店～美味繁盛日記

三世代のお客さまに愛され続けて月苑飯店はいよいよ６０周年を迎えます！

おじいちゃん、おばあちゃん、お父さん、お母さん、そして子供達、皆が笑顔になれる

週末限定のスペシャルランチコースが５月からさらに美味しくリニューアル！

ゴールデンウィーク後半！来る５月３日の土曜日からスタートです！





５月３日（土）から週明けの６日（火）までの４日間！スペシャルランチコースがお楽しみいただけます！

さらに！お客様への感謝を込めて！

５月３日（土）～６日（火）の４日間、スペシャルランチコースをご注文のお客様には

月苑飯店で使える美味しいひと品が貰える　　クーポンおみくじ　　にご参加いただけます！

＊おみくじは一組様、一回　お会計時にレジにてお引きいただけます





『　香富力強　』　コース

こちらがリニューアルとなったコース！

大人気のパリパリの皮の食感がたまらない春巻が登場！

白身魚は自家製三杯酢に生姜の香りをつけ、そのタレで風味豊かに炒めます！

そして目玉は、三年以上熟成させた四川豆板醤を使う麻婆豆腐！

白飯とご一緒に深い味わいが楽しめる新コース

ぜひＧＷには月苑飯店でその味をお確かめ下さい！



『　長命富貴　』　コース　／　『　香富力強　』　コース

各コース　お一人様￥１，８５０　　＊二名様よりご注文いただけます

選べる二種のコースをご用意しております

ＡＭ１１：３０～ＰＭ２：３０　までご注文いただけます

自慢のスープに始まり、甘くて美味しい杏仁豆腐でしめるお得なランチコース

ご家族やお友達と、週末のランチタイムに美味しく楽しいひと時を！





【　お品書き　】



『長命富貴コース』

・ワンタンと青梗菜の澄ましスープ
・季節の青菜炒めオイスターソースかけ
・点心三品蒸籠蒸し
・酢豚
・五目炒飯
・杏仁豆腐の黒糖ソース

　全六品




『香富力強コース』

・鶏肉とホワイトアスパラの澄ましスープ
・季節の青菜炒めオイスターソースかけ
・パリパリ食感の手作り春巻
・山椒風味の麻婆豆腐（白飯付き）
・白身魚の生姜風味三杯酢炒め
・杏仁豆腐の黒糖ソース

　全六品





選べる二種のランチコース！

人数が多ければ両方とも！なんてご注文もできますので

ぜひ！ご家族やお友達、皆様でお楽しみ下さい！







『　長命富貴　』　コース　　





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

ゴールデンウィークのちょうど真ん中　『　昭和の日　』

ちょっとお天気に恵まれない沖縄ですが、こんな日には楽しいお買い物と美味しいグルメを満喫なんていかがでしょう！

え？万が一、雨にぬれるのがイヤだ？

大丈夫！プラザハウスは立体駐車場から濡れずにお買い物が楽しめます！

そして立体駐車場上のフェアモールから、創業当時より変らぬ姿のアーケードを抜けてたどり着くのは・・

もうすぐ６０周年！沖縄の中華の老舗、月苑飯店です！

せっかくのお休み、お出かけしてファッションにグルメを楽しみましょう！



美味しい料理とご一緒に・・冷たいビールはいかがでしょう！

各種ビールご用意いたします！



ちょっと蒸し暑い？そんな時にはやっぱり冷たいビール！

酒の肴には本格中華の美味をどうぞ！



『　　天使の海老の五香粉風味薬味炒め　　』　　￥２，５００

海老を高温の油で豪快に揚げる事で、頭から尻尾までガリガリッといただけます

香り豊かな五香粉、ニンニクにタカのツメ、ピリリと香ばしい！ビールに良く合うひと皿！







ご自宅でのご家族の集いに、月苑飯店の美味を持ち帰り

【　月苑飯店　特製中華オードブル　】



【　大　】　￥１１，０００　　【　小　】　￥８，０００

・チキンのから揚げ
・特製手作り春巻
・自家製炭火焼叉焼
・海老パン
・八幡巻
・魚の甘酢あんかけ



月苑飯店でも人気の六品を揃えた特製オードブル！

ご家族の集いに、お友達同士でのパーティーに

打ち上げや起工式などビジネスシーンにも、様々な場面にご活用下さいませ！

＊写真のオードブルは【小】になります

＊当日のご注文も承ります！急な入用がありましたらまずは月苑飯店へお電話を！






＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ｐｌｅａｓｅ　ｃｈｅｃｋ！！


『月苑飯店』　Facebook　やってます！

http://www.facebook.com/Phgetsuen





『　ロージャース　』　

　オフィシャルホームページ、Facebookにて

セールやイベント！最新情報随時更新中！

http://www.rogers1954.jp

http://www.facebook.com/Rogers1954

ロージャースのＨＰでは　『　ｒｇ　』　もチェックできちゃいますよ！






『　プラザハウスショッピングセンター　』

http://plazahouse.net/

お気に入りのお店がきっとみつかる！テナント情報満載のＨＰです！



ゴールデンウィークのお出かけは、グルメ・ファッション・コスメにアート！

世界中の　『　楽しい！　』　が集まるプラザハウスショッピングセンターへ！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

連休中のご予約はお早めに！

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

明日、４月２９日（火）の営業時間についてのお知らせです

明日４月２９日（火）は　　『　昭和の日　』　　

公休日となりますので月苑飯店は、午前１１時３０分の開店より午後１０時の閉店まで

中休みは無しで終日営業しております！

いよいよゴールデンウィークスタート！

ご家族やお友達とのお出かけや行楽のお帰りに・・

沖縄の中華の老舗　『　月苑飯店　』　でゆったりと美味しいお食事をお楽しみ下さい！





月苑飯店の日替わりランチ！

明日、火曜日のランチスペシャルは！



【火曜ランチお品書き】


Ｓ－１　￥９５０
『おかゆとスペシャルチャウメン』　
火曜ランチ人気ＮＯ１！優しいお味の中華粥！


Ｓ－２　￥１，０５０
『鶏モモ肉とフレッシュパインの甘酢炒め』　
柔らかい鶏肉に爽やかで甘酸っぱいソースをからめて！


Ｓ－３　￥１，１５０
『鉄板のせ牛肉と三色野菜』
香る黒胡椒が食欲そそる！ジュウジュウと、熱々でお持ちいたします！


Ｓ－４　￥１，０５０
『手作りワンタンと冬菜のあっさりスープビーフン』
自家製のぷりぷりワンタンと炭火叉焼、さっぱり塩味で！


Ｓ－５　￥２，１００
『スペシャル中華幕の内』
火曜ランチの１，２，３が一度に楽しめちゃう！お得なランチボックス！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ランチスペシャルには・・

スープ・ご飯･飲み物がつきます（一部、麺類はスープ･ご飯がつかない物もございます）

食後にはコーヒー・紅茶どちらかお選び頂けます


『月苑飯店』
平日ランチタイム
ＡＭ１１：３０～ＰＭ３：００まで
（ラストオーダーＰＭ２：３０）


ＰＭ３：００～ＰＭ５：００まで
休業時間となります
＊土日祝日は休まず営業


平日ディナータイム
ＰＭ５：００～ＰＭ１０：００まで
（ラストオーダーＰＭ９：３０）



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ｐｌｅａｓｅ　ｃｈｅｃｋ！！


『月苑飯店』　Facebook　やってます！

http://www.facebook.com/Phgetsuen





『　ロージャース　』　

　オフィシャルホームページ、Facebookにて

セールやイベント！最新情報随時更新中！

http://www.rogers1954.jp

http://www.facebook.com/Rogers1954

ロージャースのＨＰでは　『　ｒｇ　』　もチェックできちゃいますよ！






『　プラザハウスショッピングセンター　』

http://plazahouse.net/

お気に入りのお店がきっとみつかる！テナント情報満載のＨＰです！



ゴールデンウィークのお出かけは、グルメ・ファッション・コスメにアート！

世界中の　『　楽しい！　』　が集まるプラザハウスショッピングセンターへ！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

連休中のご予約はお早めに！

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

ちょっとお天気の怪しいＧＷ・・

ご自宅で、家族でのんびり映画でも観ながらゆっくり過ごすなら

本格中華　『　月苑飯店　』　の味をお持ち帰りでいかがでしょう！



持ち帰りのご注文も多い月苑飯店

どうしても自宅を離れられない方やご家族や親戚への美味しい贈り物に

家族みんなで過ごすお休みや内々の祝いなどのお席に・・

本格中華料理をご自宅で！



ペーパークラフト容器はそのままレンジに入れて温められます！



野菜炒めなどの餡があるお料理にもばっちり対応



ご自宅でも熱々が楽しめます！





プラザハウスのグルメ・・

お持ち帰りなら月苑飯店！だけじゃない！

他にもたくさんの美味しい！がいっぱい！

セニョールタコ　、　Ａ＆Ｗ　、　シェーキーズ　に　ケンタッキー

そしてロージャースのフードコーナーでは他ではあまり手に入らないチーズや調味料もゲットできます！

連休中の美味しいテイクアウトはプラザハウスショッピングセンターでどうぞ！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ｐｌｅａｓｅ　ｃｈｅｃｋ！！


『月苑飯店』　Facebook　やってます！

http://www.facebook.com/Phgetsuen





『　ロージャース　』　

　オフィシャルホームページ、Facebookにて

セールやイベント！最新情報随時更新中！

http://www.rogers1954.jp

http://www.facebook.com/Rogers1954

ロージャースのＨＰでは　『　ｒｇ　』　もチェックできちゃいますよ！






『　プラザハウスショッピングセンター　』

http://plazahouse.net/

お気に入りのお店がきっとみつかる！テナント情報満載のＨＰです！



ゴールデンウィークのお出かけは、グルメ・ファッション・コスメにアート！

世界中の　『　楽しい！　』　が集まるプラザハウスショッピングセンターへ！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

連休中のご予約はお早めに！

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

一人ぶらり、と出かけた日曜日

本格中華で気軽なランチはいかがでしょう？

お一人でも美味しくいただけるご飯物！

ほかほかご飯に美味しい具をたっぷりのせたオンライス！





『　　牛肉とトマトオンライス　　』　　￥１，２５０

牛肉の旨味とフレッシュトマトの爽やかさは相性抜群！

ほかほかご飯にとろり、とのせて

スープもセットでお得な元気の出るひと皿！





一人で中華、ちょっと足が向かないなあなんてお客様にオススメ

月苑飯店人気のご飯物メニューのオンライス！

ランチからディナーまでご注文いただけます



　　オンライス　　各　￥１，２５０　　＊スープ付き

月苑飯店のオンライスは選べる三種類！

たっぷり五目野菜に目玉焼き、一番人気の　『　プラザハウス特別オンライス　』

ふわとろ！優しい玉子の味わいとプリプリ海老がたまらない　『　海老と玉子オンライス　』

女性に大人気！柔らかい牛肉にビタミン満点のトマトがたっぷり！　『　牛肉トマトオンライス　』

心もお腹も満福、満足オンライス！ぜひご賞味下さい！





当日のご注文も承ります！

【　月苑飯店　特製中華オードブル　】



【　大　】　￥１１，０００　　【　小　】　￥８，０００

・チキンのから揚げ
・特製手作り春巻
・自家製炭火焼叉焼
・海老パン
・八幡巻
・魚の甘酢あんかけ



月苑飯店でも人気の六品を揃えた特製オードブル！

ご家族の集いに、お友達同士でのパーティーに

打ち上げや起工式などビジネスシーンにも、様々な場面にご活用下さいませ！

＊写真のオードブルは【小】になります

＊当日のご注文も承ります！急な入用がありましたらまずは月苑飯店へお電話を！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
  

今年はちょっと並びの悪いゴールデンウィーク

お出かけするなら一日を上手に使いたいですね！

沖縄県のちょうど真ん中、那覇方面からだと沖縄市の入り口にあるプラザハウス

今年創業より６０周年を迎える日本最古のショッピングセンター

え！？まだ来た事がない！？

というお客様、連休のお出かけ・・予定の１ページにプラザハウスを入れちゃいましょう！



世界中のトレンドファッションをそろえる　『　ロージャース　』　各館

沖縄の中華料理の老舗　『　月苑飯店　』

その他にも魅力的なファッション、グルメ、コスメ＆ビューティにアートに雑貨

ユニークな感動をあなたに

行楽やお買い物、ご家族や恋人同士、お出かけするならぜひぜひお立ち寄り下さい！





『　　五目炒飯　　』　　【Ｓ】￥５５０　【Ｌ】￥１，０００

その店の味を知るにはまず炒飯を食すべし

ぱらり、と仕上げる職人の技、ご家庭ではなかなかに再現できぬ味

お得なコース、または単品料理でご賞味下さい！



清明祭に老舗の味を

月苑飯店自慢の六品を揃えた自慢の逸品！

【　月苑飯店　特製中華オードブル　】



【　大　】　￥１１，０００　　【　小　】　￥８，０００

・チキンのから揚げ
・特製手作り春巻
・自家製炭火焼叉焼
・海老パン
・八幡巻
・魚の甘酢あんかけ



月苑飯店でも人気の六品を揃えた特製オードブル！

ご家族の集いに、お友達同士でのパーティーに

打ち上げや起工式などビジネスシーンにも、様々な場面にご活用下さいませ！

＊写真のオードブルは【小】になります

＊当日のご注文も承ります！急な入用がありましたらまずは月苑飯店へお電話を！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊





いよいよ始まるゴールデンウィーク！

食事会なら伝統の味とおもてなし　『　月苑飯店　』　にお任せ下さい！



【　宴会プランのご案内　】





『　牡丹　』　コース　お一人様￥４，１００

・前菜四品盛り合わせ
・鶏肉とフカヒレのスープ
・イカとセロリ炒め
・チキンのから揚げ
・パンに海老を付けた揚げ物
・牛肉とマッシュルーム豆腐炒め
・酢豚
・五目炒飯
・デザート

（全九品）



『　福　』　コース　お一人様￥５，１００

・前菜四品盛り合わせ
・鶏肉とフカヒレのスープ
・チキンのから揚げ
・テンダーロインビーフとパイナップル炒め
・パンに海老を付けた揚げ物
・季節野菜のタラバ蟹肉あんかけ
・白身魚の切り身甘酢ソース
・高菜炒飯
・デザート

（全九品）



『　禄　』　コース　お一人様￥６，１００

・前菜四品盛り合わせ
・干し貝柱とフカヒレのとろみスープ
・ロブスターテールと季節野菜のＸＯ醤炒め
・チキンのから揚げ
・白身魚の生姜風味塩炒め
・テンダーロインビーフの海鮮醤炒めレタス包み
・穴子のフライ甘酢あんかけ
・腸詰炒飯
・デザート

（全九品）




その他にも内容をさらに！グレードアップしたお料理もございます！

ご予算・人数などに応じてご相談承りますので

店頭またはお電話にて、お気軽にお尋ね下さいませ！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

だんだんと日差しも強くなり、そろそろ冷えた白ワインが美味しい季節です！

キンと冷やしたボトルから静かに注ぎ、そっと唇をグラスに近付け、すぅーっと喉に落とす

想像すると・・美味しそうですね～！

ちょっと、、もうガマンできません！

え？白はどれがいいのかですって？

ではでは、月苑飯店オススメの白はいかが？

今回は軽い口当たりでどなたにもオススメできる白をご紹介！





『　スピアー　シャルドネ　』　　南アフリカ　　７５０ｍｌ　￥３，０００

グレープフルーツやトロピカルフルーツを思わせるアロマに、程よいオークの香り

柔らかい辛口、軽い口当たりでどなたにも飲みやすい白ワイン

ふわっと広がる柑橘系の香りが心地良く、軽い酸味が心地良く爽やかな一本です！



飲み始めの一本やお酒の苦手な方にもお薦めしてみたい、とても飲みやすい白ワイン

４月も後半、夏に向かってどんどん暑くなっていく沖縄

蒸し暑い日などにキーンと冷やしていただくと、ん～爽やか！

恋人やお友達と、美味しい料理とともにお楽しみ下さい！



さて辛口で飲みやすい白ワインに料理を合わせるなら何を選びます？

飲み始め、という事であれば、さっぱりした塩味、海鮮料理はいかが？



『　　イカとセロリ炒め　　』　　￥１，８５０

カリッと食感楽しいフレッシュセロリ、柔らかな白イカをあっさりと

辛口の白ワインだけでなく、肉料理のつけ合わせとしてもオススメ




『　　海老と野菜炒め　　』　　￥２，４５０

プリッとした粒の大きな海老に塩茹でしたブロッコリーを添えて

シンプルな味付けで素材の味がめいっぱい楽しめます！





月苑飯店の料理とワイン、じっくりと味わいながら自分好みを探してみましょう　＾＾





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊





ご夫婦や恋人同士、二人の楽しいひと時には美味しい料理が欠かせません

思い出のデートに美味なる本格中華コースを！



月苑飯店の本格中華コース料理は二名様からお楽しみいただけます！

『　広東　』　２名様コース　　お一人様￥３，１００

これぞスタンダード！月苑飯店の美味を味わう王道のコース料理

・鶏肉入りコーンスープ
・牛肉とマッシュルーム野菜炒め
・チキンのから揚げ
・白身魚の甘酢あんかけ
・五目炒飯
・デザート

（全六品）



『　月苑　』　２名様コース　　お一人様￥３，６００

前菜の盛り合わせから始まる美味・・
ワインや紹興酒とご一緒に、ゆっくりと美食の時を味わっていただきたいコース

・前菜三品盛り合わせ
・牛肉玉子入りトマトスープ
・チキンのから揚げ
・海老と野菜炒め
・五目炒飯
・デザート

（全六品）



コース料理は２名から、４名、６名以上とご注文人数が増えると品数が増えます

ご夫婦やカップルでのデートはもちろん、ご家族でのお食事会にも

沖縄の中華の老舗、月苑飯店の本格中華コースをご賞味下さい！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

先日から天気予報で何度も　「　もうお布団は片付けて大丈夫！　」　と聞きますが・・

意外に深夜は冷えて困りますね～　＾＾；

昼間の暑さについつい薄着、明け方に　「　ヘックション！　」　と目が覚める？

皆様、昼夜の気温差で体調を崩さぬようにお気をつけ下さいね！



心躍る春！体調不良、なんて言ってたらもったいない！

今回ご紹介いたしますのはこちら！

月苑飯店のお得なランチメニュー、木曜日からスタミナ満点、元気の出るひと皿！

『　牛タンとニンニクのカキソース煮込み　』　　￥１，３５０　

大きく、分厚く！食べ応え抜群の牛タンです！

驚くのはその大きさだけでなく、その柔らかさ

前日からじっくり煮込み柔らかく、カキソース、ニンニクの風味をプラスして

お肉にあわせてホウレン草を使った季節の青菜炒めを添えてご用意いたします！



この味と分厚さ・・幸せな気分になる事間違いなし！

木曜のランチタイム限定！ぜひその目と舌でお確かめ下さい！





月苑飯店の日替わりランチ！

本日、木曜日のランチスペシャルは！



【木曜ランチ～お品書き】

Ｓ－１　￥１，３５０
『牛タンとニンニクのカキソース煮込み』　
売り切れ御免！肉厚の柔らかくとろける牛タンがたまらない！

Ｓ－２　￥１，１５０
『鶏もも肉とタロ芋のココナッツミルク炒め』
どこか懐かしい、優しい味わいのひと皿

Ｓ－３　￥１，１５０
『豚肩肉と山東菜の黒酢炒め』　
美容に健康に！中国黒酢を使ったヘルシーな炒め物

Ｓ－４　￥１，１５０
『干し海老と豚肉入りナンプラー風味の焼きビーフン』
海老の香りとナンプラーの風味、ひと味違うクセになる味

Ｓ－５　￥２，１００
『スペシャル中華幕の内』
（木曜ランチの１，２，３が一度に楽しめちゃいます！）



本格中華の選べるランチ！

お一人様、お友達同士、職場の仲間、ご家族で

楽しく美味しい！優雅なひと時をお楽しみ下さい！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ランチスペシャルには・・

スープ・ご飯がつきます（一部、麺類にはスープ、ご飯がつかない物もございます）

食後にはコーヒー・紅茶どちらかお選び頂けます



食後のデザートまで楽しみたい！よくばりなアナタには・・

当店自慢の自家製杏仁豆腐（ミニ・￥２１０、レギュラー・￥４７０）をオススメ！

ゆったりと食後の余韻をお楽しみ下さい！



『月苑飯店』
平日ランチタイム
ＡＭ１１：３０～ＰＭ３：００まで
（ラストオーダーＰＭ２：３０）



ＰＭ３：００～ＰＭ５：００まで
一時休業時間となります
（土日祝日は休まず営業）



平日ディナータイム
ＰＭ５：００～ＰＭ１０：００まで
（ラストオーダーＰＭ９：３０）



大切なお客様や、ご家族とのお食事は

本格中華料理『月苑飯店』へどうぞ！

電話０９８－９３３－３１１１

ご予約・お問い合わせはお気軽にどうぞ！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ｐｌｅａｓｅ　ｃｈｅｃｋ！！

『　月苑飯店　』　　Facebook　やってます！

http://www.facebook.com/Phgetsuen



『　ＲＯＧＥＲ’Ｓ　』　

　オフィシャルホームページ、Facebookにて

セールやイベント！最新情報随時更新中！

http://www.rogers1954.jp

http://www.facebook.com/Rogers1954

ロージャースのＨＰでは　『　ｒｇ　』　最新号からバックナンバーもチェックできちゃいますよ！



『　ＰＬＡＺＡＨＯＵＳＥ　』

http://plazahouse.net/

お気に入りのお店がきっとみつかる！テナント情報満載のＨＰです！



ＧＷのお出かけはグルメにファッション、コスメにアート

世界中の楽しいが此処にある！プラザハウスショッピングセンターへ！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

もうすぐゴールデンウィーク！お出かけはどこにしようかお決めになりました？

あちらこちらとショッピングなどを楽しんだら・・お食事は月苑飯店の本格中華をどうぞ！

では　『　ｒｇ　』　医食同源アーカイブス、今回は沖縄のお祝いには欠かす事の出来ない食材　「　豚肉　」　をテーマに取り上げた

２０１３年　４月号の記事をご紹介、あわせて月苑飯店オススメの豚肉料理をどうぞ！





『　遥かなる食の旅、豚肉料理。　』


小鳥達のさえずりが響き、庭先では木々や花々を剪定する鋏の音が、軽やかに響く爽やかな風が心地よい季節・・

新入学や新入社、何かと嬉しい祝い事が多い４月、沖縄の祝いの席に欠かせないのが　『　豚肉　』　です。



琉球の健康長寿の秘密と謳われる事も多い豚肉ですが、沖縄で盛んに食べられるようになったのは１７世紀以降の事・・

王朝時代、中国の皇帝が新王を任命する際、琉球へ冊封使節団が派遣されました。

当時豚肉を主食としていた中国からの使者達をもてなすに１日に２０頭もの豚が必要とされたそうです。

そこで琉球各地で豚が飼育され始め、この影響により琉球でも豚肉を食す文化が始まったといわれています。



中国の影響を色濃く受け　「　ヒヅメと鳴き声　」　以外は全て美味しくいただく・・と言われるほどに、頭から足の先まで無駄なく　「　命　」　をいただく琉球の豚食文化。

先人達はこうして長寿の島の歴史を作ってきました

その調理法にも秘訣があり、脂身を長時間かけて取り除く事で余分な脂肪が抜け、健康的な食材へと形を変えます。

豚肉は、炭水化物に含まれる糖質の分解を助けるビタミンＢ１を多く含み、消化を助け、免疫力も高め、身体のエネルギー代謝を促進させ疲労回復にも力を発揮します。

ビタミンＡも多く、目の健康を保ち、皮膚細胞の正常な分化を促すため美肌にも効果覿面。

うちな～には瞳が美しく、つやつや肌のちゅらか～ぎ～が多いのも納得です！



その他にも鉄、リン、カリウムなども豊富に含まれ、鉄は貧血予防、血行改善。

リンは骨や歯を作り、カリウムは身体の水分バランスを整えてくれます。

近年の研究では脳卒中の抑制効果も挙げられています。



王朝時代からはぐくまれてきた琉球の豚食文化・・

それはまるで長い旅のよう・・

これからも更なる発展や発見があるやもしれません。



～　２０１３　『　ｒｇ　』　４月号より　～




では！月苑飯店の豚肉料理から４月より三ヶ月の期間限定季節料理のひと品をご紹介！




『　豚ばら肉の広東炭火焼　水菜のサラダ添え　』　￥１６５０

脂を抜く為のこれでもかという穴あけに始まり、湯通し、乾燥、味付け、熟成、炭火焼

これらの作業を二日間、手間隙かけて行う事で生まれるサックサクの食感！

八角、桂皮、山椒など香辛料の香りがふわあっと広がります

ビタミン豊富で美肌効果もあるシャキシャキの水菜を添えて

紹興酒と併せると更に奥深い味わいが楽しめます

シンプルな塩味なので冷たいビールにもピッタリ

カラシ醤油をちょいとつけていただくのもまたオツですよ！







『　県産豚の山西省黒酢炒め　名護ロイヤルポーク使用　』　￥２，５５０

月苑飯店発、沖縄の食材と伝統の中華の技を融合させた 『 琉球広東料理 』 の逸品

豚肉と相性抜群の黒酢を使い肉と脂の旨みを存分に味わう！

黒酢の深みのある甘酸っぱさが、ひと口ごとに深味わいを感じさせてくれます

みずみずしいパプリカ、歯応えの楽しいレンコン、料理の旨みを増すシメジにさっぱりした青菜を添えて

見て、食べて！二度美味しいひと皿です！





ご家族で、お友達と、ゴールデンウィークのお買い物、お食事はプラザハウスショッピングセンターで！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊





ｐｌｅａｓｅ　ｃｈｅｃｋ！！


『月苑飯店』　Facebook　やってます！

http://www.facebook.com/Phgetsuen





『　ロージャース　』　

　オフィシャルホームページ、Facebookにて

セールやイベント！最新情報随時更新中！

http://www.rogers1954.jp

http://www.facebook.com/Rogers1954

ロージャースのＨＰでは　『　ｒｇ　』　もチェックできちゃいますよ！






『　プラザハウスショッピングセンター　』

http://plazahouse.net/

お気に入りのお店がきっとみつかる！テナント情報満載のＨＰです！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

連休中のご予約はお早めに！

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

去った週末・・

実に４５年ぶりにプラザハウスに来た、とおっしゃる外国人夫婦のお客様がいらっしゃいました

とても上品で中の良さそうなご夫婦

聞けばアメリカからバケーションでいらしたそうで

久しぶりの沖縄、プラザハウスに来てみてもしかして・・オ～！このレストラン！とドアをくぐってみたそうです

店内をさあっと見渡し、変っていないねえ、と感慨深そうに喜ばれていたそうで

一度店を出て、プラザハウスを散策してからのお食事となりました

ワンタンスープに炒飯、美味しそうに召し上がってました！



もしかしたら・・

４５年前、まだ若いカップルだった頃にデートでいらしたのかしら？などと勝手に想像してみたりして　

もう無いだろう、と思っていた思い出の場所がある、これは嬉しいですよね！

今年いよいよ６０周年、還暦を迎えるプラザハウス・月苑飯店

変らぬたたずまい、味とおもてなしは私達の誇り

これからもお客様の思い出に、心に残るレストランであるように日々頑張らねば、気持ち新たにする出会いでした　＾＾

またいつかお会い出来ますように・・！





二人の楽しいひと時には美味しい料理が欠かせません

思い出のデートに美味なる本格中華コースを！



月苑飯店のコース料理は二名様からお楽しみいただけます！




『　広東　』　コース　　お一人様￥３，１００

これぞスタンダード！月苑飯店の美味を味わう王道のコース料理

・鶏肉入りコーンスープ
・牛肉とマッシュルーム野菜炒め
・チキンのから揚げ
・白身魚の甘酢あんかけ
・五目炒飯
・デザート

（全六品）





『　月苑　』　コース　　お一人様￥３，６００

前菜の盛り合わせから始まる美味・・
ワインや紹興酒とご一緒に、ゆっくりと美食の時を味わっていただきたいコース

・前菜三品盛り合わせ
・牛肉玉子入りトマトスープ
・チキンのから揚げ
・海老と野菜炒め
・五目炒飯
・デザート

（全六品）



コース料理は２名から４名、６名以上と人数が増えると品数が増えます！

ご夫婦やカップルでのデートはもちろん、ご家族でのお食事にも

中華の老舗、月苑飯店のコース料理をご賞味下さい！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
  

中華でお酒と言えば、やっぱり紹興酒！

ちょいと料理をつまみながら、クイッとひと口

色とりどり、選りどりみどりの料理のどれにも良く合う紹興酒ですが

その出番は飲むだけじゃありません！

料理の隠し味、調味料として使う事で独特の風味を生み出します

今回は紹興酒の風味が堪能できる海老料理をご紹介！



『　四川。広東。上海。中国食の旅。　』

月苑飯店の食卓で、まるで中国各地を旅するように、中国三大料理の味を食べ比べる六品の料理

四川・広東・上海料理とそれぞれのスタイルで、海老・魚・豚肉料理を二品ずつご用意いたします





『　海老のフライ ピリ辛紹興酒ソース炒め　』　　￥２，５００

ふっくらと揚げた海老のフライを四川スタイルで

紹興酒を使った少しビターでコクのあるピリ辛ソースで仕上げました！

ビタミン満点のブロッコリー、旨味を増すシメジ、香ばしいカシュナッツ

外はふっくら中はプリッとした海老の食感と紹興酒の深みある味わいが楽しめる、ちょっと大人のひと皿



紹興酒はちょっと苦手・・なんて方にもぜひ試して欲しい！

料理で味わうとまた一味違いますよ～！これがきっかけで紹興酒も飲んでみようか！なんて事もあるかもしれません

辛さが気になる方には、辛味を控えてお作りする事も出来ますのでお気軽に申し付けて下さいませ！





季節のお料理　『　四川。広東。上海。中国食の旅　』　はコースでもお楽しみいただけます！

【　選べる食の旅コース　】

お一人様　　￥４，９００　　　二名様より　ご注文承ります

＊食の旅コースは、ご注文の人数によって品数が増えます

四川・広東・上海のお料理から選んだ料理を含めて

二名様・デザートを含む六品

四名様・デザートを含む七品

六名様以上・デザートを含む全八品のフルコースとなります



皆で集まれば、品数も量も増えてお楽しみいただけます！

もちろんお好みのひと皿を、単品でご注文もできます！

ご家族やお友達、皆様お誘いあわせのうえお楽しみ下さい！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ＧＷ、母の日とこれからイベント目白押し！

食事会のご予約はお早めに！

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

  

さあ！もうすぐ楽しみなゴールデンウィークがやってきます！

皆様ＧＷのご予定はもう出来ていますか？

県外に旅行でお出かけという方も多いかと思いますが

いやいや県内でゆっくり、という方もいらっしゃると思います

大型連休、遠出するのも良いけれど、近場でたっぷりとのんびり過ごすのもまた良いですよ！　＾＾



ご家族でのお出かけ、お食事場所をお探しなら・・

創業よりまもなく６０周年を迎える中華の老舗

『　　月苑飯店　　』　をご利用下さい！



ただいま月苑飯店では季節の料理　『　四川。広東。上海。中国食の旅。　』　がお楽しみいただけます！





ふだんは厨房にこもって一生懸命調理をする職人達・・

今回はパンフレットに写真をつけてご紹介しております！





『　 四川。広東。上海。食の旅。 　』

４月１日よりスタートいたしました

月苑飯店の食卓で、まるで中国各地を旅するように中国三大料理の味を食べ比べる

職人達が自慢の腕をふるう六品の料理！











四川・広東・上海料理とそれぞれのスタイルで、海老・魚・豚肉料理を二品ずつご用意します！


【　四川　】



『　海老のフライピリ辛紹興酒ソース炒め　』　　￥２，５００



『　ハタと角切り野菜の豆板醤煮込み　』　　　　　￥２，７００




【　広東　】




『　豚バラ肉の広東炭火焼き　水菜のサラダ添え　』　￥１，６５０



『　姫鯛と椎茸の強火蒸し　ナンプラーソースかけ　』　￥２，７００




【　上海　】




『　柔らか豚バラ肉の香味煮込みの蒸しパン挟み　』　￥１，４５０



『　上海海老料理　二種盛り合わせ　』　　　　　　　　￥２，７００
・海老とグリーンアスパラガスの塩炒め
・酒醸（チューニャン）入り海老とエリンギ茸のチリソース炒め







季節のお料理　『　四川・広東・上海　中国食の旅　』　はコースでもお楽しみいただけます！

【　選べる、食の旅コース　】

お一人様　￥４，９００　　　二名様より　ご注文承ります



＊食の旅コースは、ご注文の人数によって品数が変ります

四川・広東・上海のお料理から選んでいただく料理を含めて

二名様・デザートを含む六品

四名様・デザートを含む七品

六名様以上・デザートを含む全八品のフルコースとなります

詳しくはスタッフにお気軽にお尋ね下さい





皆で集まれば、品数も量も増えてますます美味しい！楽しい！

もちろん、お好みのひと皿を単品でもご注文もできます

ご家族やお友達と、連休の思い出に！皆様お誘いあわせのうえお楽しみ下さい！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

各種宴会ご予約承ります！

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

月苑飯店のテーブルにワイングラスが珍しくなくなったのはいつからでしょうか？

ちょっと前までは中華にワイン？？という方もたくさんおられましたが

今ではすっかりグラスも、ボトルも、店内の風景に馴染んでおります

どこかレトロな月苑飯店の景色

そこに並ぶキラキラと美しく光るワイン

まるで何処かの異国に来たような？オリエンタルな光景にも見えてきます

ちょっと飲むのがもったいない？なんて思ったりしちゃいます





今夜の気分は？

彼の、彼女の好みは？

料理は何を注文しようか？

テーブルについてメニューを広げると突然始まる悩ましくも楽しい選択の数々

そこにワイン一本セレクトすると・・また違った悩む楽しさが広がります








『　　海老のチリソース　　』　　￥２，４５０

プリプリした食感で女性にも男性にも人気の高い、定番海老料理

月苑飯店の海老チリは辛すぎる事のない上品な味わいです



さて！目の前に運ばれてきた美味しそうな海老チリソース！

アナタなら飲み物は何を合わせますか？

個人的にはちょっと贅沢に、シャンパン！と言ってみたい所ですが　＾＾；

やはり月苑飯店のワインから選ぶなら・・白ワインでしょうか！

清々しい飲み口の　『　コステロ　ゲヴュルツ　』

軽くてドライな　『　スピアー　シャルドネ　』

どちらもばっちり合わせて美味しくいただけそうです！

でもやっぱり好みは人それぞれに十人十色

軽い赤？辛口のロゼ？

それともビール？紹興酒？

どれにしようか、と悩むのもまたレストランの楽しみ方

レトロでモダン、オリエンタルな月苑飯店のダイニングで、ぜひこれだ！というマイフェイバリットを探してみて下さいね！





『　ＲＯＧＥＲ’Ｓ　』　

　オフィシャルホームページ、Facebookにて

セールやイベント！最新情報随時更新中！

http://www.rogers1954.jp

http://www.facebook.com/Rogers1954

ロージャースのＨＰでは　『　ｒｇ　』　最新号からバックナンバーもチェックできちゃいますよ！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

日中はだいぶ暑くなってきた沖縄　＾＾；

もうそろそろ冷たいビールが美味しい季節になってまいりましたね

家族と仲間と集まって、旨いビール、といえば美味い肴

でもいつもワンパターンなんだよね～今日はちょおっと変った味が楽しみたい・・

なんて時にオススメしたい！アジアの香り感じる個性的な魚料理をご紹介！



『　四川。広東。上海。中国食の旅。　』

月苑飯店の食卓で、まるで中国各地を旅するように、中国三大料理の味を食べ比べる六品の料理

四川・広東・上海料理とそれぞれのスタイルで、海老・魚・豚肉料理を二品ずつご用意いたします





『　姫鯛と椎茸の強火蒸し　ナンプラーソースかけ　』　￥２，７００

素材を活かす広東スタイルで調理するひと品

ぷりっとした姫鯛と椎茸を、中華ならではの火力で蒸しあげました

ナンプラーを使った特製ソースは魚料理と相性抜群！

添えた白葱、中国パセリ（パクチー）、青梗菜もご一緒に個性的な味わいをお楽しみ下さい





さてさてちょっとクセのある味わいをもっと楽しむなら、冷たいビールでお口をさっぱりさせたいですね！　＾＾

月苑飯店では中国を代表する　『　青島ビール　』　をはじめ各種取り揃えております

ビールの銘柄、好みはそれぞれにこだわりのある事かと思います

飲めない方にはノンアルコールビールもオススメしておりますよ！



『　青島ビール　』　小瓶　￥７００

『　オリオン　』　　　　　　　　中瓶　￥６５０

『　アサヒ　』　『　キリン　』　中瓶　￥７００

『　キリン　フリー　』　ノンアルコール　小瓶　￥５００





週末や仕事終わり、休日に、家族と仲間と

本格中華を味わいながら乾杯しましょう！

人数が増えれば品数も多く頼めてより楽しく美味しい！

皆様お誘い合わせてどうぞ





季節のお料理　『　四川。広東。上海。中国食の旅　』　はコースでもお楽しみいただけます！

【　選べる食の旅コース　】

お一人様　　￥４，９００　　　二名様より　ご注文承ります

＊食の旅コースは、ご注文の人数によって品数が増えます

四川・広東・上海のお料理から選んだ料理を含めて

二名様・デザートを含む六品

四名様・デザートを含む七品

六名様以上・デザートを含む全八品のフルコースとなります

お好みのひと皿を、単品でご注文もできます

詳しくはスタッフにお気軽にお尋ね下さい！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

もうすぐやって来る大型連休！

ご家族でのお食事会は月苑飯店へ！

ご予約・お問い合わせ

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

戦うビジネスマンのお昼時間は短い・・でも、美味いものが食べたい！

ハイ！本日は忙しいビジネスマンやお昼休み時間を利用してランチにいらっしゃるお客様にオススメ！

パッと食べられて、美味い！そしてドリンクも付いてくる！

月苑飯店のランチタイムにしか食せぬ麺料理、二品！



『　炭火焼叉焼と白葱の汁麺　』　（左）　￥１，０００　

特性ダレに漬け込んだ甘めの叉焼と、ザクザク白葱を自家製山椒油で和えた汁麺！

シンプル、なのに味わい深い、香り豊かな人気の汁麺です


『　炸醤麺　』　ジャージャンメン　（右）　￥１，０００　

炸醤（ジャージャン）とは北京発祥の肉味噌

豚挽肉に椎茸、玉葱を加えた旨味たっぷりの餡がたまらないひと皿！


＊コーヒーまたはティーをお付けいたします


ふわり、と香る香辛料が食欲そそる！

どちらも人気！ランチタイム限定、月苑飯店自慢の麺料理！

ネギたっぷり汁麺？旨辛いジャージャンメン？

今日の気分でお選び下さいね！　＾＾





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

毎週水曜日・・月苑飯店のランチタイムに急いで来るお客様がいらっしゃいます

「　ちょっと遅くなったけど、あれ、まだある！？　」

その方のお目当ては・・

水曜日のランチスペシャル人気ナンバー１！

とろとろの牛バラ肉です！　＾＾





『　　牛バラ肉とアキレスの海鮮醤煮込み　　』　　￥１，３５０

月苑飯店・初代料理長より代々受継がれてきた伝統のメニュー

その味は、世代を越えて愛され続け、毎週これを食すファンも多い逸品です

約五時間ほどかけ独特のコクと甘味のある海鮮醤で、じっくりとコトコト柔らかく煮込んだ牛肉

食べ応えのあるバラ肉、ぷるぷると柔らかなアキレスの舌触り

添えた季節の青菜炒めも嬉しく、白米との相性は抜群です！



ランチスペシャルは準備数に限りがあり・・

お客様のご要望に応えて数を増やしてはいるのですが

それでもランチタイム終了前、午後２時頃には売り切れる事もあるこのひと皿

ぜひ早めのご来店でゲットして！ご賞味下さいね！　＾＾





牛バラ肉だけじゃない！本日、水曜日！月苑飯店の日替わりランチは！



【水曜ランチ～お品書き】

Ｓ－１
『牛バラ肉とアキレスの海鮮醤煮込み』　￥１，３５０
長年、受継がれてきたレシピで、変わらぬ味を作る伝統のメニュー

Ｓ－２
『豚中身とザーサイ、椎茸、モヤシの強火炒め』　￥１，０５０
モヤシ好きにはたまらない、どこか懐かしい本格中華の逸品！

Ｓ－３
『ヤリイカ、小松菜、椎茸のバターカキソース炒め』　￥１，０５０
嬉しいたっぷり野菜に、ヤリイカのコリコリの食感が楽しいひと皿

Ｓ－４
『酸辛湯麺（サンラータンメン）』　￥１，０５０
本格中華の月苑飯店が作る、老舗の自信作！人気です！

Ｓ－５
『スペシャル中華幕の内』　￥２，１００
水曜ランチの１，２，３が一度に楽しめちゃいます！



お得なランチスペシャル以外にも、たくさんのアラカルトにスペシャルコース

季節のお料理など、たくさんの　『　美味しい　』　をご用意しております！

皆様のご来店心よりお待ちしております！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ランチスペシャルには・・

スープ・ご飯がつきます（一部、麺類にはスープ、ご飯がつかない物もございます）

食後にはコーヒー・紅茶どちらかお選び頂けます



食後のデザートには・・

当店自慢の自家製杏仁豆腐（ミニ￥２１０・レギュラー￥４７０）をオススメ！

つるんとした滑らかな舌触り、甘酸っぱいフランボワーズソースで仕立てました！



『月苑飯店』
平日ランチタイム
ＡＭ１１：３０～ＰＭ３：００まで
（ラストオーダーＰＭ２：３０）


ＰＭ３：００～ＰＭ５：００まで
休業時間となります
＊土日祝日は休まず営業


平日ディナータイム
ＰＭ５：００～ＰＭ１０：００まで
（ラストオーダーＰＭ９：３０）



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

  

４月中旬・・もうゴールデンウィークのご予定はお決まりになりましたか？

毎年ＧＷスタートからお子様連れのお客様でにぎわう月苑飯店

中華料理はお子様も大喜びしてくれている、と思いますが

「　子供が喜んで食べるメニューはありますか？　」

なんて聞かれたりもします　＾＾；

もちろん熱々の鶏肉入りコーンスープに海老と叉焼が入った五目炒飯

パリパリの春巻やあっさりチャーシュー麺などなど

お子様にオススメする料理はたくさんありますが、それじゃありきたり

今回は月苑飯店の季節料理、今しか食べられないお子様に超オススメのひと品をご紹介！



『　四川。広東。上海。中国食の旅。　』

月苑飯店の食卓で、まるで中国各地を旅するように、中国三大料理の味を食べ比べる六品の料理

四川・広東・上海料理とそれぞれのスタイルで、海老・魚・豚肉料理を二品ずつご用意

中でもお子様に人気、豚肉を食すひと品が・・こちら！





『　柔らか豚バラ肉の香味煮込みの蒸しパン挟み　』　￥１，４５０　（四個入り）

ふかふかでもっちりした蒸しパンに、シャキシャキレタスを添えて豚肉を挟みました

特製ダレに漬け込んだ柔らかい豚三枚肉は少し甘めでお子様にも食べやすい！

このタレは豚肉と相性が抜群に良く、肉厚のお肉をパクパクッと食べられちゃいます

ご家族でのお食事に、もうひと皿欲しいかな？なんて時にもオススメですよ！





自宅で待っているお子様には、お土産で、なんてのもアリですよ！　＾＾





『　柔らか豚バラ肉の香味煮込み　蒸しパン挟み　』

お持ち帰り用　２個セット　￥７２０

そのままレンジで温めていただけるペーパークラフトパックに、２個セットでおつめいたします





季節のお料理　『　四川。広東。上海。中国食の旅。　』　はコースでもお楽しみいただけます！

【　選べる食の旅コース　】

お一人様　　￥４，９００　　　二名様より　ご注文承ります

＊食の旅コースは、ご注文の人数によって品数が増えます

四川・広東・上海のお料理から選んだ料理を含めて

二名様・デザートを含む六品

四名様・デザートを含む七品

六名様以上・デザートを含む全八品のフルコースとなります



皆で集まれば、品数も量も増えてお楽しみいただけます！

もちろんお好みのひと皿を、単品でご注文もできます！

老舗中華の職人が腕をふるう全六品！

ご家族そろってお楽しみ下さい！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

明日の４月１５日、火曜日は・・月の真ん中の語呂合わせ、お得な５００円クーポンゲットのチャンス！

『　中華の日　』です！

毎月１５日、月苑飯店でお食事やお持ち帰りなど、ご利用のお客様に

『　来来クーポン　』￥５００　をプレゼント！



月苑飯店でお食事の際　１，０００円以上のご利用時に、５００円のチケットとしてお使いいただけます

美味しいお食事を楽しみながらお得なクーポンもゲット！しちゃって下さいね！

＊来来クーポンは発行日よりひと月のご利用期限がございます

＊４／１５　～　５／１４まで　　次回来店時には忘れずにお持ち下さいね！





春眠暁を覚えず・・たくさん寝てるのにどうも疲れがとれない！

なんて事ありませんか？春は昼と夜の気温差が意外に大きく、体温を調節する為に自律神経がフル回転！

それが疲れのもとになるそうです

せっかくの春、だるいなぁ、なんて毎日はもったいない！

元気を出したいアナタに！明日、火曜のランチスペシャルよりオススメ！

爽やかな甘味、香り良いフレッシュパインを、柔らかい鶏モモ肉と甘酢で絡めて！



『　鶏モモ肉とフレッシュパインの甘酢炒め　』　￥１，０５０　

ちょっと身体が疲れている時に、甘酸っぱいソースでリフレッシュ！

トマトにタマネギ、シシトウと具沢山でボリュームも満点！

ご飯がモリモリすすんじゃいます！　＾＾

元気を出したい時にオススメのひと皿です！





月苑飯店の日替わりランチ！

明日、火曜日のランチスペシャルは！



【火曜ランチお品書き】


Ｓ－１　￥９５０
『おかゆとスペシャルチャウメン』　
火曜ランチ人気ＮＯ１！優しいお味の中華粥！


Ｓ－２　￥１，０５０
『鶏モモ肉とフレッシュパインの甘酢炒め』　
柔らかい鶏肉に爽やかで甘酸っぱいソースをからめて！


Ｓ－３　￥１，１５０
『鉄板のせ牛肉と三色野菜』
香る黒胡椒が食欲そそる！ジュウジュウと、熱々でお持ちいたします！


Ｓ－４　￥１，０５０
『手作りワンタンと冬菜のあっさりスープビーフン』
自家製のぷりぷりワンタンと炭火叉焼、さっぱり塩味で！


Ｓ－５　￥２，１００
『スペシャル中華幕の内』
火曜ランチの１，２，３が一度に楽しめちゃう！お得なランチボックス！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ランチスペシャルには・・

スープ・ご飯･飲み物がつきます（一部、麺類はスープ･ご飯がつかない物もございます）

食後にはコーヒー・紅茶どちらかお選び頂けます


『月苑飯店』
平日ランチタイム
ＡＭ１１：３０～ＰＭ３：００まで
（ラストオーダーＰＭ２：３０）


ＰＭ３：００～ＰＭ５：００まで
休業時間となります
＊土日祝日は休まず営業


平日ディナータイム
ＰＭ５：００～ＰＭ１０：００まで
（ラストオーダーＰＭ９：３０）



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



新生活スタートの春！ご家族、お友達同士でのお食事会には

本格中華料理　『　月苑飯店　』　をご利用下さいませ！



【月苑飯店のコース料理のご紹介】

＊６名様～のメニュー内容となります　


『広東』　お一人様￥３，１００

・鶏肉入りコーンスープ
・牛肉とマッシュルーム野菜炒め
・チキンのから揚げ
・海老とカシュナッツ炒め
・春巻
・五目豆腐
・白身魚の甘酢あんかけ
・五目炒飯
・デザート

（全九品）



『月苑』　お一人様￥３，６００

・前菜三品盛り合わせ
・牛肉玉子入りトマトスープ
・チキンのから揚げ
・海老と野菜炒め
・牛肉とマッシュルーム豆腐炒め
・酢豚
・白身魚の黒豆ソース
・五目炒飯
・デザート

（全九品）



『牡丹』　お一人様￥４，１００

・前菜四品盛り合わせ
・鶏肉とフカヒレのスープ
・イカとセロリ炒め
・チキンのから揚げ
・パンに海老を付けた揚げ物
・牛肉とマッシュルーム豆腐炒め
・酢豚
・五目炒飯
・デザート

（全九品）







＊コース料理のご注文は２名様より承ります

　２名様、４名様、６名様以上　と、ご注文人数が増えるにしたがい、

　７品、８品、９品　と、お料理の品数が増えていきます



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

にぎやかに和やかに、春の歓迎会は月苑飯店で！

お食事会などのご予約・お問い合わせは

電話０９８ー９３３ー３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

皆さん、お魚食べていますか？



海に囲まれた島国に住む日本人、そしてうちな～んちゅは、当然魚をたくさん食べている！と言いたくなりますよね

「　え？食べてますよ？　」　なんて個人的にも思っていたのですが

よくよく考えてみると・・言うほど食べてない！

たまのお寿司はもちろん魚、でもそれ以外にはお刺身くらいです　－－；



島国である日本の魚食文化は長く揺らぐことはなかったそうですが

国内消費量は、この１０年間で２割も減少してしまっているそうです

そう言えば、家庭の食卓に魚料理が上ることが少なくなった、と感じる方も多いのではないでしょうか

考えてみれば魚料理があまり出ないのは我が家も同じ・・そこで！

たまには魚、食べたいよね～、いや食べなきゃ！という方がいらっしゃるなら、ぜひ！食して欲しい！



月苑飯店　季節のお料理

『　四川。広東。上海。中国食の旅　』

では二種類の魚料理が登場しております！



月苑飯店の食卓で、まるで中国各地を旅するように、中国三大料理の味を食べ比べる六品

四川・広東・上海、三つのスタイルで、海老・魚・豚肉料理を二品ずつ、全六品ご用意しております

今回は、その中からピリリと辛味のきいた魚料理をご紹介！





『　ハタと角切り野菜の豆板醤煮込み　』　　　　　￥２，７００

豆板醤をたっぷり使って調理するこのひと皿

ふわっとした柔らかいハタの身に、豆板醤の旨味たっぷりの辛味がよく合います！

豆板醤と一緒に煮込む、こちらも旨味成分たっぷりの椎茸

そしてパプリカの甘味が絶妙の具合でひとつになり、これぞ絶妙の味！



辛味の苦手な方には、事前におっしゃっていただければ

辛さ控え目でもお作りできますので遠慮なくお声かけ下さいませ　＾＾





さて、ピリリときいた豆板醤の辛味にあわせて・・

まろやかで芳醇な紹興酒で乾杯！なんていかがでしょう？

月苑飯店では厳選した二種のボトルを用意しております！



『　古越龍山　十五年　』　　￥１２，０００　　＊画左

　　『　紹興貴酒　十年　』　　　　￥５，０００　　＊画右

すぅーっと滑らかな喉通り、まろやかに優しく広がる香り

熟成の味を楽しみながら、ちいさなグラスでクイクイッと

ふわり、とした酔い心地を楽しみながら至福のひと時を・・



酒のつまみに魚といえば、居酒屋で刺身・・ではなく

本格中華で、ピリッと大人の味わいのひと皿を選んでみてはいかがでしょうか！

期間限定！召し上がるならばお早めに！　＾＾





季節のお料理　『　四川。広東。上海。中国食の旅　』　はコースでもお楽しみいただけます！

【　選べる食の旅コース　】

お一人様　　￥４，９００　　　二名様より　ご注文承ります

＊食の旅コースは、ご注文の人数によって品数が増えます

四川・広東・上海のお料理から選んだ料理を含めて

二名様・デザートを含む六品

四名様・デザートを含む七品

六名様以上・デザートを含む全八品のフルコースとなります



皆で集まれば、品数も量も増えてお楽しみいただけます！

もちろんお好みのひと皿を、単品でご注文もできます！

ご家族やお友達、皆様お誘いあわせのうえお楽しみ下さい！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

来月の５月１１日は母の日です

お母さんを労うお食事会は本格中華で！

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

週末のお昼は・・家族で中華！

お得な週末限定ランチコースを！



『　長命富貴　』　コース　　





月苑飯店の週末限定ランチコース！

『　長命富貴　』　コース　／　『　年富力強　』　コース

各コース　お一人様￥１，８５０　　＊二名様よりご注文いただけます



選べる二種のコースをご用意しております

ＡＭ１１：３０～ＰＭ２：３０　までご注文いただけます

自慢のスープに始まり、甘くて美味しい杏仁豆腐でしめるお得なランチコース

ご家族やお友達と、週末のランチタイムに美味しく楽しいひと時を！





【　お品書き　】



『長命富貴コース』



・ワンタンと青梗菜の澄ましスープ
・季節の青菜炒めオイスターソースかけ
・点心三品蒸籠蒸し
・酢豚
・五目炒飯
・杏仁豆腐の黒糖ソース

　全六品




『年富力強コース』



・鶏肉とホワイトアスパラの澄ましスープ
・若鶏モモ肉の薬味ソース
・白身魚のフライクリームソースかけ
・酢豚
・五目焼麺
・杏仁豆腐黒糖ソース

　全六品



週末だけの選べる二種のランチコース！

人数が多ければ両方とも！なんてご注文もできますので

ぜひ！ご家族やお友達、皆様でお楽しみ下さい！





お一人様でも楽しめる！月苑飯店のランチタイム！

ドリンクがセットでお得な、ランチ限定の麺料理はいかがでしょう！



『　炭火焼叉焼と白葱の山椒風味和えのせ汁麺　』　

　　『　ジャージャン麺　』　
　
　　　　各　￥１，０００　

＊ランチタイムのみのご提供となります

＊コーヒー／ティーをお付けいたします



特製ダレに漬け込んだ、ほのかに甘い自家製炭火焼叉焼

丸一本使用する、たっぷりザクザク白葱・・甘味と辛味は絶妙の味わい

甜麺醤、豆板醤をたっぷり！旨味溢れる肉味噌がたまらないジャージャン麺！

食欲そそる香りがふわりと漂う、月苑飯店自慢の麺料理！





４月１３日（日）、本日夕方５時までプラザハウス・フェアモール２階南広場では

『　第３７回　全沖縄らん展示会　』　が開催されております！

沖縄全島より、会員、一般出展、自慢のらんが一堂に！

ご家族や友人と、もちろんお一人でもゆっくりと！

丹精込めて育てられたらんの色鮮やかな姿をご覧下さいませ！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

清明祭には月苑飯店のオードブル！

皆様はもうし～み～、お済みになりました？

し～み～のご馳走に月苑飯店のオードブルはいかがでしょう！




愛され続ける月苑飯店特製広東チキン！自家製炭火焼チャーシューに手作り春巻

大人からお子様まで大人気の海老パン！魚の甘酢に、鶏肉でゴボウを巻いた八幡巻

どれも人気の六品を揃えた本格中華オードブル、皆様の集いのお席を華やかに盛り上げます！





【　月苑飯店　特製中華オードブル　】



【　大　】　￥１１，０００　　【　小　】　￥８，０００

・チキンのから揚げ
・特製手作り春巻
・自家製炭火焼叉焼
・海老パン
・八幡巻
・魚の甘酢あんかけ



月苑飯店でも人気の六品を揃えた特製オードブル！

ご家族の集いに、お友達同士でのパーティーに

打ち上げや起工式などビジネスシーンにも、様々な場面にご活用下さいませ！

＊写真のオードブルは【小】になります

＊当日のご注文も承ります！急な入用がありましたらまずは月苑飯店へお電話を！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊





４月・・行事ごとに行楽にとなにかと忙しくなってまいります

自宅での祝い事などは準備、片づけがやっぱり大変！

お祝いや食事会なら伝統の味とおもてなし　『　月苑飯店　』　にお任せ下さい！



【　宴会プランのご案内　】





『　牡丹　』　コース　お一人様￥４，１００

・前菜四品盛り合わせ
・鶏肉とフカヒレのスープ
・イカとセロリ炒め
・チキンのから揚げ
・パンに海老を付けた揚げ物
・牛肉とマッシュルーム豆腐炒め
・酢豚
・五目炒飯
・デザート

（全九品）



『　福　』　コース　お一人様￥５，１００

・前菜四品盛り合わせ
・鶏肉とフカヒレのスープ
・チキンのから揚げ
・テンダーロインビーフとパイナップル炒め
・パンに海老を付けた揚げ物
・季節野菜のタラバ蟹肉あんかけ
・白身魚の切り身甘酢ソース
・高菜炒飯
・デザート

（全九品）



『　禄　』　コース　お一人様￥６，１００

・前菜四品盛り合わせ
・干し貝柱とフカヒレのとろみスープ
・ロブスターテールと季節野菜のＸＯ醤炒め
・チキンのから揚げ
・白身魚の生姜風味塩炒め
・テンダーロインビーフの海鮮醤炒めレタス包み
・穴子のフライ甘酢あんかけ
・腸詰炒飯
・デザート

（全九品）




その他にも内容をさらに！グレードアップしたお料理もございます！

ご予算・人数などに応じてご相談承りますので

店頭またはお電話にて、お気軽にお尋ね下さいませ！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
  

お天気に恵まれたお昼時ともなれば、気温も２５度前後になりすっかり初夏？の陽気の沖縄

お出かけするにも気持ちの良い頃・・

週末になればお子様達はあっちへ行きたい！こっちへ行きたい！とソワソワしているでしょうね！

ではでは、お子様連れのお客様も多い月苑飯店

本日は、ご家族連れに人気！皆様ご存知の伝統のレシピのひと皿をご紹介！





『　　月苑飯店特製　手作り春巻　　』　　￥９５０　　＊ひと皿三本

具がたっぷり詰まって、パリッと揚げた皮の食感がたまらない手作り春巻

豚肉に、もやし、タケノコ、ニンジンと野菜もたっぷり！

揚げたての熱々に、月苑飯店・秘伝の甘酢ソースをちょろっととかけて

大人好みなら、カラシ醤油をつけていただくのもお薦めです！





立春の頃、新芽が出た野菜を具として作られる事から　「　春巻　」　と名づけられたというこのひと皿

地方やお店によって作り方は様々

中国南方の広東地方では、豚肉、タケノコ、シイタケなどを食べやすいように

千切りにして炒めて味付けした物を、小麦粉で作った皮で棒状に包んで揚げていただきます





広東料理の店、月苑飯店の春巻は全て手作り！

毎日せっせとひとつずつ、丁寧に愛情いっぱい込めてお作りしています！

皮がこんがりとキツネ色になるまでしっかりと、パリパリッと揚げるのも人気の秘密





具沢山で食べ応えも抜群！お持ち帰りにもいかがでしょう？



大人からお子様まで、皆様に愛されている月苑飯店の手作り春巻

もうひと品欲しい時やお酒のつまみに、楽しみ方はそれぞれに

熱々のパリパリ！揚げたてをお楽しみ下さい！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

４月になり、はや一週間・・

新社会人の方々、もう職場には慣れましたでしょうか？

社会人になるとこれまで当たり前と思っていた事が当たり前でなかったり

え？どうして？なんて疑問や仕事の壁にぶつかってしまう事もあるかと思いますが

そんな悩んだ時には、やっぱり周りの良き先輩に相談してみる事が、良い解決方法を見つける手段になると思います！

五月病、なんてならないように疑問があればまず相談、しましょうね！

先輩方は、まずは後輩をリラックスさせてあげられる様に、楽しい雰囲気作りを心がけたいもの

お仕事終わりや休みの前に、ちょっと一杯、なんて誘ってみるのも良いですよね　＾＾

では今回は、月苑飯店　季節のお料理　『　四川。広東。上海。中国食の旅。　』　より

仲間とおしゃべりしながらつつきたい、ビールにもうピッタリ！なひと皿をご紹介！



『　四川。広東。上海。中国食の旅。　』

月苑飯店の食卓で、まるで中国各地を旅するように、中国三大料理の味を食べ比べる六品の料理

四川・広東・上海料理とそれぞれのスタイルで、海老・魚・豚肉料理を二品ずつご用意

今回は、全六品の中からビールによく合う豚肉料理をご紹介！





『　豚バラ肉の広東炭火焼き　水菜のサラダ添え　』　￥１，６５０

約二日間に渡る脂抜きなどの仕込み、手間ひまと愛情をたっぷりかけたこだわりのひと皿！

カリッと香ばしく焼きあがった皮、シンプルな塩味のお肉は冷たいビールにピッタリ！

ひと口食べてはひと口飲んで、またひと口、とついついすすんじゃう！

新年度、職場の仲間との語らいのひと時・・美味しいお酒とともに楽しんでみて下さい！





さて、美味しい料理に合わせる冷たいビールは何にしましょう？？

やっぱり、せっかく中華に来たんだから、とご注文なさる方も多いのですが

飲みやすいスッキリとした味わいが意外に人気！のチンタオビールはいかが？



『　　青島ビール　　』　　　小瓶　￥７００

中国を代表するビール

スッキリと爽やかな飲み口で、どんな味付けにも良く合います

小粋に一人一本ずつ、食事の始まりを告げる乾杯にもオススメです！







季節のお料理　『　四川。広東。上海。中国食の旅。　』　はコースでもお楽しみいただけます！

【　選べる、食の旅コース　】

お一人様　　￥４，９００　　　二名様より　ご注文承ります



＊食の旅コースは、ご注文の人数によって品数が増えます

四川・広東・上海のお料理から選んだ料理を含めて

二名様・デザートを含む六品

四名様・デザートを含む七品

六名様以上・デザートを含む全八品のフルコースとなります





皆で集まれば、品数も増えよりいっそうお楽しみいただけます

もちろんお好みのひと皿を単品でもご注文もできます

ご家族やお友達、皆様お誘いあわせのうえご賞味下さい！



え！？中華料理で乾杯！？

なんて言うと新社会人の方には身構えてしまう方もいるかもしれませんが

お昼のパワーランチや、夕食の接待でお酒を交えていらっしゃるお客様も多い月苑飯店

これからの為にも、ぜひ先輩方とご一緒に！楽しく美味しいひと時をお過ごし下さいね！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

新入社員歓迎会は本格中華で！

大小各種宴会、ご予約承ります！

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

今週のランチタイムは、入園、入学の帰りにお立ち寄りになるお客様でにぎわっている月苑飯店

おろしたての制服をどこかぎこちなく着こなす、お子様達の愛らしい姿と声は

周りのお客様も私達も、なんとも言えぬハッピーな気持ちにしてくれちゃいます！

はしゃぐ声に、だだをこねる声、中には最後まで行儀の良い子もとにかく元気！

ちょっと緊張？しているのか、お父さん、お母さんにくっついて離れない様子を見ていると

自分達もこんな時があったんだよね～、なんて懐かしく思ったりします　＾＾



では！チビッ子のパワーに負けないように！

本日は水曜日！月苑飯店の日替わりランチは！



【水曜ランチ～お品書き】

Ｓ－１
『牛バラ肉とアキレスの海鮮醤煮込み』　￥１，３５０
長年、受継がれてきたレシピで、変わらぬ味を作る伝統のメニュー

Ｓ－２
『豚中身とザーサイ、椎茸、モヤシの強火炒め』　￥１，０５０
モヤシ好きにはたまらない、どこか懐かしい本格中華の逸品！

Ｓ－３
『ヤリイカ、小松菜、椎茸のバターカキソース炒め』　￥１，０５０
嬉しいたっぷり野菜に、ヤリイカのコリコリの食感が楽しいひと皿

Ｓ－４
『酸辛湯麺（サンラータンメン）』　￥１，０５０
本格中華の月苑飯店が作る、老舗の自信作！人気です！

Ｓ－５
『スペシャル中華幕の内』　￥２，１００
水曜ランチの１，２，３が一度に楽しめちゃいます！



お得なランチスペシャル以外にも、たくさんのアラカルトにスペシャルコース

季節のお料理など、たくさんの　『　美味しい　』　をご用意しております！

皆様のご来店心よりお待ちしております！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



ランチスペシャルには・・

スープ・ご飯がつきます（一部、麺類にはスープ、ご飯がつかない物もございます）

食後にはコーヒー・紅茶どちらかお選び頂けます



食後のデザートには・・

当店自慢の自家製杏仁豆腐（ミニ￥２１０・レギュラー￥４７０）をオススメ！

つるんとした滑らかな舌触り、甘酸っぱいフランボワーズソースで仕立てました！



『月苑飯店』
平日ランチタイム
ＡＭ１１：３０～ＰＭ３：００まで
（ラストオーダーＰＭ２：３０）


ＰＭ３：００～ＰＭ５：００まで
休業時間となります
＊土日祝日は休まず営業


平日ディナータイム
ＰＭ５：００～ＰＭ１０：００まで
（ラストオーダーＰＭ９：３０）



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

入園・入学祝いのお食事会は本格中華で！

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

月苑飯店　季節のお料理

『　四川。広東。上海。中国食の旅。　』

月苑飯店の食卓で、まるで中国各地を旅するように

中国三大料理の味を食べ比べる六品の料理

四川・広東・上海料理とそれぞれのスタイルで、海老・魚・豚肉料理を二品ずつご用意しております

今回は、全六品の中からワインと合わせてみたい海老料理をご紹介！










『　上海海老料理　二種盛り合わせ　』　　　　　　　　￥２，７００
・海老とグリーンアスパラガスの塩炒め（画・左前）
・酒醸（チューニャン）入り海老とエリンギ茸のチリソース炒め


こちらは上海スタイル、ぷりぷりの海老料理、ひとつのお皿で二つの味が楽しめる二種盛り合わせ！　

一方は、グリーンアスパラと銀杏をアクセントにしたシンプルな塩炒め

そしてもう一方は、マイルドなチリソース炒め、優しいまろやかな辛味はちょっと他では味わえない不思議な味！

酒醸(チューニャン）とは、中国の天然甘味料で米を米麹酵素で糖化させた物

まるで甘酒のようなまろやかな甘さが特徴の調味料で、豆板醤を用いる料理等に使用すると

味をマイルドに優しく、柔らかい舌触りに仕上げてくれます



女性に人気の海老二種盛り合わせ

ならば合わせるワインも女性に人気の一本をオススメしちゃいます！



『　キュべマリー　クリスティーヌ　プロヴァンス　ロゼ　』　　７５０ｍｌ　￥３，７００

南フランス・プロヴァンス地方ニースの近郊で造られた辛口のロゼ

ドライでほのかに感じる甘味、スッキリとした口当たりが特徴

幅広い料理に合わせて美味しくいただけます



美しい淡いピンクの色合いと、飲みやすさで女性に人気のロゼですが

スッキリした辛口の味わいは男性にも美味しく飲んでいただけます！

どんな味にも良く合うので、コースで一本を通して飲むも良し

食事の始め、薄味の料理に合わせる一本としてもオススメです！



期間限定で老舗中華の職人が腕をふるう全六品！

旅するグルメ！ぜひ！美味しいお酒もあわせてお楽しみ下さい！







季節のお料理　『　四川。広東。上海。中国食の旅。　』　はコースでもお楽しみいただけます！

【　選べる、食の旅コース　】

お一人様　　￥４，９００　　　二名様より　ご注文承ります



＊旅グルメコースは、ご注文の人数によって品数が増えます

四川・広東・上海のお料理から選んだ料理を含めて

二名様・デザートを含む六品

四名様・デザートを含む七品

六名様以上・デザートを含む全八品のフルコースとなります

こちらでもコース内容をご紹介していきますので！



皆で集まれば、品数も量も増えてお楽しみいただけます！

もちろん、お好みのひと皿をご注文もできます！

ご家族やお友達、皆様お誘いあわせのうえお楽しみ下さい！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

先日スタートいたしました季節の料理　『　中国食の旅　』　

その六品の料理の中でも女性やお子様に人気のひと品　『　豚バラ肉の蒸しパン挟み　』　

今回は、こちらの蒸しパン挟みをお持ち帰りにもどうぞ！とオススメしております！



じっくり柔らかく煮込んだ豚バラ肉を甘めのソースで仕上げ

ふかふかの蒸しパンで挟んでいただきます！



持ち帰りには新年度より新たに準備したペーパークラフト容器を使って

中には２個入ります！　＾＾

こちらの容器は電子レンジに入れてもオーケーなので

持ち帰ってそのままチン　♪　＾＾



箱を開ければ、すぐに召し上がっていただけます！

包装紙を開いて、そのままパクリとどうぞ！



『　柔らか豚バラ肉の香味煮込み　蒸しパン挟み　』

お持ち帰り用　２個セット　￥７２０

ご自宅、お子様へのお土産にいかがでしょうか！







入園、入学や進級何かと忙しい４月

自宅で家族でワイワイおめでとう！と祝うなら、こちらもオススメ！

本格中華料理の老舗　『　月苑飯店　』　のオードブル

伝統のレシピより選ばれた六品の美味をご自宅で！

【　月苑飯店　特製中華オードブル　】



【　大　】　￥１１，０００　　【　小　】　￥８，０００

・チキンのから揚げ
・特製手作り春巻
・自家製炭火焼叉焼
・海老パン
・八幡巻
・魚の甘酢あんかけ

月苑飯店でも人気の六品を揃えた特製オードブル！

ご自宅での祝いや家族の集い

イベントや打ち上げなどビジネスシーンにも

様々な場面にご活用下さいませ！

＊写真のオードブルは【小】のものです



月苑飯店のオードブルは当日のご注文も承ります！

お客様のご予定に合わせて熱々の出来立てをご用意いたします



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご注文・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

ロージャース４つのフロアでは４月２７日（日）まで

お買い上げ金額（税込）に応じてプレゼントがもらえる

『　 HOP! STEP! JUMP!　』　プレゼントキャンペーンが開催中！



ロージャースで４月３日より、ドキドキワクワク！心弾む季節にふさわしい、新たなプレゼントキャンペーンがスタート！

その名も　『　 HOP! STEP! JUMP!　』

ロージャース ４つのフロアにてお買上げ金額（税込）に応じて、素敵な１品プレゼント！ （４／２７まで）　

３１のアイスクリーム、ケンタッキーのクラッシャーズ　　薬蜜本舗のパンケーキ、Ａ＆ＷＰｌｕｓＣａｆｅのＡＢＣバーガーコンボ！

その他ロージャース・パッサージュよりチョコやジャム、オリーブオイル、パスタセットなどなど！

ロージャース４つのフロアをショッピングしながら、スイートでフレッシュ、ヘルシーでデリシャスなプレゼントをGETしてくださいね！

＊詳しくは店頭にてお尋ね下さい



個人的に気になるのは・・

薬蜜本舗さんのパンケーキ！そしてやっぱり３１アイス！　＾＾

さ！春休み最後の日曜日！お出かけするならプラザハウスへ！

春のオシャレとプレゼントをゲット！

グルメの月苑飯店も忘れないでくださいね！



ｐｌｅａｓｅ　ｃｈｅｃｋ！！

『　月苑飯店　』　　Facebook　やってます！

http://www.facebook.com/Phgetsuen





『　ＲＯＧＥＲ’Ｓ　』　

　オフィシャルホームページ、Facebookにて

セールやイベント！最新情報随時更新中！

http://www.rogers1954.jp

http://www.facebook.com/Rogers1954

ロージャースのＨＰでは　『　ｒｇ　』　最新号からバックナンバーもチェックできちゃいますよ！





『　ＰＬＡＺＡＨＯＵＳＥ　』

http://plazahouse.net/

お気に入りのお店がきっとみつかる！テナント情報満載のＨＰです！






＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

新年度という事で月苑飯店もちょっと新しい試みを・・

これまでお持ち帰りのご注文は、お弁当箱で対応していましたが

４月から新しいペーパークラフト容器を準備しております！

酢豚や八宝菜など、月苑飯店のお料理全て、とはいきませんが

お持ち帰りにちょうど良いサイズ

そのままレンジで温めていただけます









ご自宅でも月苑飯店の味を気軽に楽しんでいただけるよう

これからも試行錯誤しながらより良いアイデアをひねり出していきたいと思います！＾＾







大勢で楽しむならこちらもオススメ！

本格中華料理の老舗　『　月苑飯店　』　のオードブル

伝統のレシピより選ばれた六品の美味をご自宅で！

【　月苑飯店　特製中華オードブル　】



【　大　】　￥１１，０００　　【　小　】　￥８，０００

・チキンのから揚げ
・特製手作り春巻
・自家製炭火焼叉焼
・海老パン
・八幡巻
・魚の甘酢あんかけ

月苑飯店でも人気の六品を揃えた特製オードブル！

ご自宅での祝いや家族の集い

イベントや打ち上げなどビジネスシーンにも

様々な場面にご活用下さいませ！

＊写真のオードブルは【小】のものです



月苑飯店のオードブルは当日のご注文も承ります！

お客様のご予定に合わせて熱々の出来立てをご用意いたします



ご注文・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！







＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊





春の歓迎会は中華の円卓を囲んでにぎやかに！



【　宴会プランのご紹介　】



『　牡丹　』　コース　お一人様￥４，１００

・前菜四品盛り合わせ
・鶏肉とフカヒレのスープ
・イカとセロリ炒め
・チキンのから揚げ
・パンに海老を付けた揚げ物
・牛肉とマッシュルーム豆腐炒め
・酢豚
・五目炒飯
・デザート

（全九品）



『　福　』　コース　お一人様￥５，１００

・前菜四品盛り合わせ
・鶏肉とフカヒレのスープ
・チキンのから揚げ
・テンダーロインビーフとパイナップル炒め
・パンに海老を付けた揚げ物
・季節野菜のタラバ蟹肉あんかけ
・白身魚の切り身甘酢ソース
・高菜炒飯
・デザート

（全九品）



『　禄　』　コース　お一人様￥６，１００

・前菜四品盛り合わせ
・干し貝柱とフカヒレのとろみスープ
・ロブスターテールと季節野菜のＸＯ醤炒め
・チキンのから揚げ
・白身魚の生姜風味塩炒め
・テンダーロインビーフの海鮮醤炒めレタス包み
・穴子のフライ甘酢あんかけ
・腸詰炒飯
・デザート

（全九品）



その他にも内容をさらに！グレードアップしたお料理もございます！

ご予算・人数などに応じてご相談承りますので

店頭またはお電話にて、お気軽にお問い合わせ下さい！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

『　ホップ！ステップ！ジャンプ！！　』

『　ｒｇ　』　４月号、ただいまプラザハウス各店にて配布中！



ところで皆様、ロージャースのメンバーズには入会なさっておられますでしょうか？

ロージャースメンバーになると！ロージャースで、お得な特典がついてくる！だけじゃなく

最新ファッションアイテム、トレンド情報、グルメ情報など満載の『　ｒｇ　』　が！

毎月ご自宅へ郵送で届いちゃいますよ～！



パステルカラーいっぱい！ポップな春のオシャレはプラザハウスでゲット！

県内で活躍する方々の読み応えのあるインタビューも必見！





各テナントの最新情報、セールのお知らせなども！








ドキドキワクワク！ロージャース春のキャンペーン！


ロージャースでは、ドキドキワクワク！心弾む季節にふさわしい、新たなプレゼントキャンペーンがスタート！

その名も　『　 HOP! STEP! JUMP!　』

ロージャース ４つのフロアにてお買上げ金額（税抜）に応じて、素敵な１品プレゼント！ （４／２７まで）　

３１のアイスクリーム、ケンタッキーのクラッシャーズ　　薬蜜本舗のパンケーキ、Ａ＆ＷＰｌｕｓＣａｆｅのＡＢＣバーガーコンボ！

その他ロージャース・パッサージュよりチョコやジャム、オリーブオイル、パスタセットなどなど！

ロージャース４つのフロアをショッピングしながら、スイートでフレッシュ、ヘルシーでデリシャスなプレゼントをGETしてくださいね！

＊詳しくは店頭にてお尋ね下さい





ｐｌｅａｓｅ　ｃｈｅｃｋ！！

『　月苑飯店　』　　Facebook　やってます！

http://www.facebook.com/Phgetsuen





『　ＲＯＧＥＲ’Ｓ　』　

　オフィシャルホームページ、Facebookにて

セールやイベント！最新情報随時更新中！

http://www.rogers1954.jp

http://www.facebook.com/Rogers1954

ロージャースのＨＰでは　『　ｒｇ　』　最新号からバックナンバーもチェックできちゃいますよ！





『　ＰＬＡＺＡＨＯＵＳＥ　』

http://plazahouse.net/

お気に入りのお店がきっとみつかる！テナント情報満載のＨＰです！






＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

春休み最後の週末、皆様もうどこかお出かけなさいました？

どこにも連れて行けなかった、なんてお父さん！

家族揃って美味しい中華！なんてのも良いものですよ～！　＾＾



月苑飯店、週末のランチは！

週末限定、選べる二種のランチコースをご用意しております！

『　長命富貴　』　コース

『　年富力強　』　コース

お一人様￥１，８５０　　＊二名様より承ります

ＡＭ１１：３０～ＰＭ２：３０　までご注文いただけます

自慢のスープに始まり、甘くて美味しい杏仁豆腐でしめるお得なランチコース

春休み・・

週末のお昼は、ご家族で美味しく楽しいひと時を月苑飯店で！





【　週末ランチコース　お品書き　】



『　長命富貴　』　コース



・ワンタンと青梗菜の澄ましスープ
・季節の青菜炒めオイスターソースかけ
・点心三品蒸籠蒸し
・酢豚
・五目炒飯
・杏仁豆腐の黒糖ソース





『　年富力強　』　コース



・鶏肉とホワイトアスパラの澄ましスープ
・若鶏モモ肉の薬味ソース
・白身魚のフライクリームソースかけ
・酢豚
・五目焼麺
・杏仁豆腐黒糖ソース





さあ！選べる二種のランチコース！

どれにしましょう！

人数が多ければ両方とも！なんてご注文もできますので！

ぜひご家族そろってお楽しみ下さい！



お一人様でも楽しめる！月苑飯店のランチタイム

まだ春の風も少し冷たさを残しておりますから

熱々の汁麺でホッとするひと時を、なんていかがでしょう？



『　炭火焼叉焼と白葱の山椒風味和えのせ汁麺　』　　￥１，０００　　

＊コーヒーまたはティーをお付けいたします　＊ランチタイムのみのご提供となります

特製ダレに漬け込んだ、甘めの自家製炭火焼叉焼

丸一本使用する、たっぷりの白葱・・甘味と辛味は、これ絶妙

ひと口、またひと口、と箸がすすむたびに喉を抜けて広がる極上の香り

さっぱりといただける汁麺には根強いファンも多く女性にも大人気！

ふわりと香る・・汁麺をいただきながら、ゆっくりと心落ち着くランチタイムを！





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせは

電話０９８－９３３－３１１１

お気軽にお電話下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊